 | Frédéric Schoell - 1815 - 422 str.
...kein Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen , noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schliessen. Die Bun'desglieder behalten...Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch , in keine Verbindungen einzugehen , welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundes-Staaten... | |
 | Arnold Hermann Ludwig Heeren - 1830 - 880 str.
...einseitige Unterhandlun» gen oder Waffenstillstand und Friede. Die Bundesglie» der behalten zwar da« Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich...welche gegen die Sicherheit des Bundes, oder einzelner Bun« desstaaten, gerichtet wären. Sie machen sich verbind» lich unter keinerlei Verwand sich zu... | |
 | Karl Heinrich L. Pölitz - 1830 - 584 str.
...ist in der Uebersetzung des cilften Artikels der Bundesactc der ganze dritte Abschnitt weggelassen: „die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in. keine ^ — 184 — Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sichert dls Bundes, oder einzelner Bundesstaaten,... | |
 | Johann Ludwig Klüber - 1830 - 394 str.
...einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schlössen. Die Bundesglieder ') behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in keine Verbindungen ^) einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten... | |
 | Johann Ludwig Klüber - 1830 - 424 str.
...schon im Allgemeinen der Vrad von Glaubwürdigkeit und Ansehen, den t) Wörtlich lautend, wie folgt- »Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse...welche gegen die Sicherheit des Bundes, oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären«. man ihr beizulegen berechtigt und verpflichtet ist. Zwar ist sie... | |
 | C. A. Roessler - 1834 - 470 str.
...Waffenstillstand oder Frieden schließen. Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller An, verpflichten sich jedoch, in leine Verbindungen einzugehen,...welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich, einander unter... | |
 | Heinrich Zoepfl - 1846 - 558 str.
...kein- Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schliessen. Die Bundesglieder behalten...Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in keine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten... | |
 | Alexander Miruss - 1847 - 1640 str.
...kein Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen , noch einseitig Waffenstl l Island oder Frieden schliessen. Die Bundesglieder behalten...Bündnisse aller Art, verpflichten sich Jedoch, in keine Verbindungen einzugehen , welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten... | |
 | Carl Weil - 1850 - 274 str.
...8. Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schließen. Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in keine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten... | |
 | Max Duncker - 1851 - 112 str.
...Frankfurt tagenden Regierungen gemein ist. Der Art, Xl. der Bundesacte bestimmt:' „Die Bunbesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch in keine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten... | |
| |
Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art ; verpflichten sich jedoch in keine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. 
