 | 1900 - 60 str.
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this convention, and in time of war, as in time of peace, shall enjoy complete immu nity from attack or injury by belligerents and from acts calculated to impair their usefulness... | |
 | Albert Shaw - 1900
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this Convention, and in time of war as in time of peace shall enjoy...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal. 7. No fortifications shall be erected commanding the canal or the waters adjacent.... | |
 | 1902 - 620 str.
...necessary to the construction, maintenance, and operation of the canal shall be deemed to be parts thereof for the purposes of this treaty, and in time of war,...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal. ARTICLE IV. " It is agreed that no charge of territorial sovereignty or of international... | |
 | 1900 - 584 str.
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this convention, and in time of war as in time of peace shall enjoy...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal. 7. No fortifications shall be erected commanding the canal or the waters adjacent.... | |
 | Albert Shaw - 1900 - 810 str.
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this Convention, and in time of war as in time of peace shall enjoy...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal. 7. No fortifications shall be erected commanding the canal or the waters adjacent.... | |
 | 1900 - 918 str.
...operation of the canal shall 20 be deemed to be part thereof, for the purposes of this Conven21 tion, and in time of war as in time of peace shall enjoy complete 22 immunity from attack or injury by belligerents and from acts 23 calculated to impair their usefulness... | |
 | Marcus Joseph Wright, John Clark Ridpath, James William Buel, James Penny Boyd - 1901 - 632 str.
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this convention, and in time of war as in time of peace shall enjoy...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal. " 7. No fortifications shall be erected commanding the canal or the waters adjacent.... | |
 | 1901 - 740 str.
...and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this convention, and in time of war as in time of peace shall enjoy...and from acts calculated to impair their usefulness as part of the canal." " 7. No fortifications shall be erected commanding the canal or the waters adjacent.... | |
| |
... 6. The plant, establishments, buildings, and all works necessary to the construction, maintenance, and operation of the canal shall be deemed to be part thereof, for the purposes of this Treaty, and in time .of war, as in time of peace, shall enjoy... 
