Breslauer beiträge zur Literaturgeschichte, Vydání 13Metzler., 1907 |
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
Ancren Ancren Riwle Anfang des 13 Anlaut Auslaut Beispiele Berkshire bitweonen blisse blostme Brink chelle conj Cristes dead deouel Dialekt Dichter Diehn Diphthonge dreche dweolde Edmund Rich eming Engl englischen englissce erhalten erst Erzbischof von Canterbury fecche finden folgende Gedicht gledschipe gretunge guttural habbe Hackauf heale heouene heoueriche iliche iseo iwreden Jahrh Joseph Wright kinescrud 34 Kluge pag kneowunge könnte Konsonanten kwene Lautbestand Lehnwort leoue Maria Mariengebet Marufke mihte Mittelland Morris Morsbach Mrsb muchele mycel neuschott nihte palatal Palatalisierung pene pinge Poema Morale ponkie prayer Reim Reimwörter Rückumlaut sbst Schreibung schrude seggen Seite seoruwe siggen sorinesse stets geblieben Stodte Süden Sweet swinken Tonsur unsere Ureisun unserem Gebet unseres Denkmals ure Lefdi Ureis Ureisun of ure urom Verfasser Versinnern Virgin Vokale Wallace welsprung widinne widute Wiltshire wohl Wörter wrecchen wummen wummon zeigt Zeile zeorne Zup.-Sch
Oblíbené pasáže
Strana 14 - und dieselbe Bindung in Longfellow's Gedicht: „Footsteps of Angela" (Strophe 6): and with them the being beauteous who unto my youth was given more than all
Strana 14 - the being beauteous who unto my youth was given more than all
Strana 34 - Infinitive in — in occurs frequently in KG and in Cleop. for verbs of various origin. Nero always writes — en. II. Nero zeigt u gegenüber dem in KG und Cleop. gewöhnlichen a im Präs. des ae.
Strana 5 - Uebersicht der neuags. Sprachdenkmäler nebst einer Abhandlung über die Sprache und den Verfasser der Nonnenregel Ancren
Strana 14 - afz. o) wird nach Mrsb. (me. Gr. § 135, Anm. 3) schon in Denkmälern am Ende des 12. und in der ersten Hälfte des 13. Jahrh. belegt. Er nennt dort auch unsere
Strana 49 - his great surprise, in spite of all the efforts which he made to detach it, the ring would not stir, and he was forced to leave it there. [There too it was seen by the Lanercost chronicler, who also
Strana 2 - Einfluss der lateinischen geistlichen Literatur auf einige kleinere Schöpfungen der englischen Uebergangsperiode", Leipzig 1888, kommt jedoch zu keinem positiven Ergebnis; vgl. auch: Friedrich Lauchert: Englische Studien XIII, 79—84 und XVI 124—14-2. In seiner „me. Grammatik
Strana 35 - wie wir sie im unsrem Gebet finden, sind in den südlichsten Denkmälern unmöglich. So konnten sie also nur dort gelten, wo sowohl ü als auch i sich als Entsprechung des ae. y, y fand, dh auf dem Grenzgebiete von Mittelland und Süden. In „Eule und Nachtigall" finden wir nur einen einzigen solchen Reim (vgl. Mrsb.
Strana 48 - you wish to rid yourself of all embarrassement, to stamp out the fires of temptation, and, in short, to extricate your soul from every danger, have recourse to the Mother of Mercy, that singular vessel of devotion; commend yourself to the glorious Mother of God, and bind yourself to her by an eternal compact.
Strana 43 - erlöst werden, da ich mich jetzt als Diener Dir geweiht habe. Du und Gott allein, Ihr nur könnt mir helfen. (V. 101—114). Besonders in meiner Todesstunde zeige Deine Liebe, rette meine Seele vor ewiger Verdammnis. (V. 115 — 120). Denn ohne Deine Hilfe kann ich Elender nicht gedeihen; rette mich vor dem Teufel. Mein Beten,