 | John Flavel - 1671 - 576 str.
...you of their sufferings, "who had trial of cruel mockings; yea, moreover of bonds and imprisonments: they were stoned, they were sawn asunder, were tempted,...the sword : they wandered about in sheepskins and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented." Heb. 11:36, 37. And are you better than they 1... | |
 | 1796 - 612 str.
...flight the armies of the aliens; of whom others were tortured not accepting deliverance, were stoned, were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, they wandered about in sheepskins and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented." Your victory ia, " not to fear them who cruelly... | |
 | 310 str.
...out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens They were stoned, they were sawn asunder, were tempted,...the sword : they wandered about in sheepskins and goatskins ; being destitute, afflicted, tormented ; (of whom the world was not worthy :) they wandered... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 str.
...feelings of humanity to recite : — " they were stoned, — their " bodies were sawn asunder, — they were tempted, *' —were slain with the sword : they wandered " about in sheep-skins and goat-skins, being M destitute, afflicted, tormented : they wandered " in deserts and in mountain;.',... | |
 | 1802 - 374 str.
...And others had trial of cruel mockings, and scourgings, yea, moreover, of bonds and imprisonment : 37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted,...the sword : they wandered about in sheepskins, and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented ; 38 (Of whom the world wa not worthy ;) they wandered... | |
 | 1803 - 466 str.
...tormented who had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover, of bonds and imprisonment. They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword. sword. They were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrección."... | |
 | 1804 - 476 str.
...And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover, of bonds and imprisonment : 37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted,...the sword : they wandered about in sheepskins, and goat-skins, being destitute, afflicted, tormented : 38 (Of whom the world was not worthy ; ) they wandered... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 str.
...exposed. " They had trial of cruel mockings and scourgings, yea moreover of bonds and imprisonments. They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword, were destitute, afflicted, tormented*." All these barbarities they endured with unshaken patience *... | |
 | Joseph Sansom - 1805 - 494 str.
...(of whom the World is not worthy) underwent cruel mockings, and scourgings, bonds and imprisonment. They were stoned, they were sawn asunder, were tempted,...the sword. They wandered about in sheepskins, and goat-skins; being destitute, afflicted, • » Thcff. u. 3. , afflicted, tormented, in deserts and... | |
 | Philip Doddridge - 1805 - 632 str.
...ot'frufl mockings, and scourpings ; yea, moreover, of bonds and ¡m[)usonmcm. 37 They were «toned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword : they wan« dcred about in sheep, «kins. »a»« referred to could afford certain proof of a resurrection.... | |
| |
... they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword : they wandered about in sheepskins and goatskins ; being destitute, afflicted, tormented; (of whom the world was not worthy) they wandered in deserts, and in mountains,... 
