| 1611 - 360 str.
...thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. Truly the light is sweet, and a pleasant thing it...to behold the sun : but if a man live many years, and rejoice in them all ; yet let him remember the days of darkness ; for they shall be many. All that... | |
| David Durell - 1772 - 326 str.
...0*72:1 DTKn fTIT mnn D'Jiy] This Verfe, like the next, ought, I think, to be conftrued as an Irony — BUT IF A MAN LIVE MANY YEARS, LET HIM REJOICE IN THEM ALL. - yet let him remember the Days of Darknefs ; for they jkall be many. All that comet b is Vanity.... | |
| George Mogridge - 1799 - 188 str.
...stedfastly gazed upon it ; gilding the heavens and the earth, and gladdening the spirit of the beholder. Oh "a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun," and for the heart to remember that " the Lord God is a sun and shield : the Lord will give grace and... | |
| Christoph Christian Sturm - 1800 - 308 str.
...nor disdains to watch over them and supply their wants ? What is there more pleasant than light ? " Truly the light is " sweet, and a pleasant thing it is for the eyes " to behold the sun." Its rays fill all the immense expanse of the heavens ; and, as long as day lasts, the eye is surrounded... | |
| George Burder - 1835 - 654 str.
...knowledge of God in Christ, is pleasant. It is to the soul what the light of the sun is to the body. " Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun." St. Paul, who was blessed with this knowledge, "counted all things but loss for the excellency of it;"... | |
| 1869
...ii., p. 483. t Quintil. xi. B. 2. irony we have a striking illustration in Eccles. xi. 7 — 10: " Truly the light is sweet, and a pleasant thing it...to behold the sun : but if a man live many years, and rejoice in them all ; yet let him remember the days of darkness ; for they shall be many. All that... | |
| William Mason - 1803 - 402 str.
...And trust in nought beside. M. Then were the disciples glad when they saw the Lord.... John xx. 20. " TRULY the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun."....Eccles. xi. 7. But , O how much more sweet and pleasant to see the light and behold the glory... | |
| Sacred hours - 1804 - 500 str.
...might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor, wisdom, in the grave, whither thou gogst. Truly the light is sweet, and a pleasant thing it...eyes to behold the sun: but if a man live many years, and rejoice in them all ; yet let him remember the days of darkness, for they shall be many ; all that... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...youth and age, in prosperity and adversity, be always doing good, and depc?id upon God for the issue. 7 Truly the light [is] sweet ; and a pleasant [thing it is] for the eyes to behold the sun ; life and the -comforts of it are very 8 agreeable : But if a man live many years, [and] rejoice in... | |
| 1807 - 570 str.
...whether shall prosper, prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. 7 ^f Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun : 8 But if a man live many years, and rejoice in them all ; yet let him remember the days of darkness... | |
| |