 | Friedrich Schiller - 1826 - 358 str.
...in einen augenblicklichen Traum von Freyheit zu versetzen, sondern ihn wirklich und in der That frey zu machen, und dieses dadurch, daß sie eine Kraft...und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht auf uns drückt , in eine objektive Ferne zu... | |
 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 str.
...augenblicklichen Traum von Freiheit zu versetzen , sondern ihn wirklich und in der That frei zumachen, und dieses dadurch, daß sie eine Kraft in ihm erweckt,...und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht auf uns drückt, in eine objektive Ferne zu rücken,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 str.
...ougenblit liehen Traum von Freiheit zu versenen, sondern ihn wirklich und in der Thal siel zu mache», und dieses dadurch, daß sie eine Kraft In ihm erweckt, übt und ausbildet, dle suinliche Welt, die sonst nur als ei» roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht «uf uns... | |
 | Franz Hoffmann - 1859 - 64 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Friedrich Schiller - 1862 - 880 str.
...versetzen, sondern ihn wirklich und in der Thal srei zu machen, und dieses dadurch, daß sie eine Krast in ihm erweckt, übt und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff aus uns lastet, als eine blinde Macht aus uns drückt, in eine objeetive Ferne zu rücken,... | |
 | Friedrich Schiller - 1865 - 264 str.
...in einen augenblicklichen Traum von Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirklich und in der Thal srei zu machen, und dieses dadurch, daß sie eine Kraft...übt und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur »ls ein roher Stoff aus uns lastet, als eine blinde Macht aus uus drückt, in eine objective Ferne... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 str.
...einen augenblicklichen Trau», von Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirtlich und in der That frei z» machen, und dieses dadurch, daß sie eine Kraft in...und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht auf uns drückt, in eine objcctive Ferne zu rücken,... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 818 str.
...Menschen nicht bloß in einen augenblicklichen Traum von Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirtlich und in der That frei zu machen, und dieses dadurch,...erweckt, übt und ausbildet, die sinnliche Welt, die fönst nur als ein roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht auf uns drückt, in eine objective... | |
 | Johannes Wedde - 1880 - 468 str.
...Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirklich und in der That frei zu machen, und dieses dadurch, dass sie eine Kraft in ihm erweckt, übt und ausbildet, die sinnliche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff auf uns lastet, als eine blinde Macht auf uns drückt, in eine objektive Ferne zu rücken,... | |
 | Friedrich Schiller - 1882 - 398 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| |
Die wahre Kunst aber hat es nicht bloß auf ein vorübergehendes Spiel abgesehen; es ist ihr ernst damit, den Menschen nicht bloß in einen augenblicklichen Traum von Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirklich und in der Tat frei zu machen, und dieses... 
