 | Louis Mayeul Chaudon - 1798 - 302 str.
...satyrique. Lecteur , sans vouloir t'expliquer Dans cette édition nouvelle Ce qui pourroit t'alambiquer Entre Chapelle et la Chapelle, Lis leurs vers , et dans le moment Tu verras que celui qui si maussadement. Fit parler Catulle et Lesbie , N'est pas cel aimable génie Oui fit ce voyage charmant... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 468 str.
...donna occasion à cette épigramme de l'abbé de Chaulieu : Lecteur , sans vouloir l'expliquer, Dans cette édition nouvelle , Ce qui pourrait t'alembiquer...vers, et dans le moment Tu verras que celui qui, si maussadement , Fit parler Catulle et Lesbie , N'est pas cet aimable génie Qui fit ce Voyage charmant... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 472 str.
...Lecteur, sans vouloir t'expliquer, Dans cette édition nouvelle , Ce qui pourrait t'alembiquer Enkre Chapelle et la Chapelle , Lis leurs vers , et dans le moment Tu verras que celui qui, si maussadement , Fit parler Catulle et Lesbie , N'est pas cet aimable génie Qui fit ce Voyage charmant,... | |
 | Guillaume Amfrye de Chaulieu - 1803 - 398 str.
...t'expliquer Entre Chapelle et la Chapelle Ce qui pourroit t'alambiquer Dans cette édition nouvelle , Lis leurs vers , et , dans le moment , Tu verras que celui qui si maussadement Fit parler Catulle et Lesbie N'est pas cet aimable génie Qui fît ce VOÏAGE CHARMANT... | |
 | Guillaume Amfrye de Chaulieu, Charles-Auguste marquis de La Fare - 1803 - 400 str.
...t'expliquer Entre Chapelle et la Chapelle Ce qui pourroit t'alambiquer Dans cette édition nouvelle , Lis leurs vers , et , dans le moment , Tu verras que celui qui si maussadement Fit parler Catulle et Lesbie N'est pas cet aimable génie Qui fit ce VOYAGE CHAHM iyr... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - 1803 - 482 str.
...donna occasion à cette épigramme de l'abbé de Chaulieu : Lecteur, sans vouloir t'expliquer, Dans cette édition nouvelle , Ce qui pourrait t'alembiquer Entre Chapelle et la Chapelle , Lie leurs vers , et dans le moment Tu Terras que celui qui , si maussadement , Fit parler Catulle... | |
 | Antoine-Alexandre Barbier - 1808 - 494 str.
...satirique.' Lecteur , sans vouloir t'expliquer Dans cette édition nouvelle, Ce qui pourroit t'alambiquer Entre Chapelle et la Chapelle , Lis leurs, vers; et dans le moment Tu verras que celui qui si maussadciuent , Fit parler Catulle et Lesbie , N'est pas cet aimable génie, Qui fit ce Voyage charmant... | |
 | Claude Emmanuel Lhuillier Chapelle - 1825 - 136 str.
...confondu : Lecteur, sans vouloir t'expliquer Sur cette édition nouvelle Ce qui pourroit t'alambiquer Entre CHAPELLE et LA CHAPELLE, Lis leurs vers , et dans le moment Tu verras que celui qui , si maussadement , Fit parler Catulle et Lesbie N'est point cet aimable génie Qui fit ce Voyage charmant... | |
 | Guillaume Amfrye de Chaulieu - 1825 - 404 str.
...t'expliquer Entre Chapelle et La Chapelle Ce qui pourroit t'alambiquer Dans cette édition nouvelle , Lis leurs vers , et , dans le moment , Tu verras que celui qui si maussadement Fit parler Catulle et Lesbie N'est pas cet aimable génie Qui fit Ce VOYAGE CHARMANT ,... | |
 | Anthony Hamilton (Count) - 1851 - 514 str.
...Rouillon. • Épitre au marquis de La Farc. Ce qui pourrait t'alainbiqucr Entre CluPELLEet LA CtiHPELLE, Lis leurs vers, et dans le moment Tu verras que celui qui si maussadcmcnt Fit parler Catulle et Lesble N'est point cet aimable génie Qui lit ce Voyage charmant,... | |
| |
Entre Chapelle et la Chapelle , Lis leurs vers, et dans le moment Tu verras que celui qui, si maussadement , Fit parler Catulle et Lesbie , N'est pas cet aimable génie Qui fit ce Voyage charmant , «• Mais quelqu'un de l'Académie. 
