 | 1802 - 374 str.
...For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. < 12 And this shall be a sign unto you ; Ye shall find the babe wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger. 13 And suddenly there -was with the angel a multitude... | |
 | 1804 - 476 str.
...1 For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. 12 And this shall be a sign unto you, Ye shall find the babe wrapped in swaddling-clothes, ying in a manger. 13 And suddenly there was, with the angel, a multitude... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 str.
...which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, who is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you, Ye shall find the babe wrapped in swaddling-cloaths, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you ; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...Saviour, who is Christ the Lord. And this shal I be a sign unto you, Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth... | |
 | 1807 - 570 str.
...1 For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. 12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. \"> And suddenly there was with the angel a mulntude... | |
 | James Hare - 1809 - 474 str.
...great joy, which shall be to " all people. For unto you is born this day, ** in the city of David, a Saviour, which is " Christ the Lord. And this shall be a sign ** unto you ; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 432 str.
...announced the Saviour's birth, gave them a token by which they might know himThis shall be a sign to you, Ye shall find the babe wrapt in swaddling clothes, lying in a manger.— And they came with haste, and found as he had told them. God gave them a particular sign for the confirmation... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 418 str.
...announced the Saviour's birth, gave them a token by which they might know him. This shall be a sign to yon, Ye shall find the babe •wrapt in swaddling clothes, lying in a manger.— And they came with haste, and found as he had told them. God gave them a particular sign for the confirmation... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign anto you ; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there... | |
| |
Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the City of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling... 
