 | Hinton Rowan Helper - 1857 - 946 str.
...the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...the same Bible, and pray to the same God; and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 str.
...itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and astounding. 20 Both read the same Bible, and pray to the same God, and each invokes his aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's... | |
 | Horace Greeley - 1866 - 842 str.
...the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an ut, as an offset to tins, we h.'id a vast territory,...hostile to the Government, to garrison, and long invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's... | |
 | 1864 - 272 str.
...the conflict might cease-with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...the same Bible, and pray to the same God ; and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men could dare to ask a just God's... | |
 | Thomas Mears Eddy - 1865 - 642 str.
...cause of the conflict might ccaso even before the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just G oil's -assistance in wringing their bread from the sweat of other men's... | |
 | Stella S. Coatsworth - 1865 - 636 str.
...cause of the conflict might ceaso even before the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's-assistance in wringing their bread from the sweat of other men's... | |
 | New York (N.Y.). Citizens - 1865 - 66 str.
...cause of the conflict might cease, even before the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph and a result less fundamental and astounding....the same Bible and pray to the same God, and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's... | |
 | 1865 - 138 str.
...cause of the conflict might cease, even before the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph and a result less fundamental and astounding....the same Bible, and pray to the same God, and each invokes his aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's... | |
 | Joseph Hartwell Barrett - 1865 - 972 str.
...the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...the same Bible, and pray to the same God ; and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's... | |
 | Joseph Hartwell Barrett - 1865 - 878 str.
...the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, and a result less fundamental and...the same Bible, and pray to the same God ; and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's... | |
| |
Both read the same Bible, and pray to the same God ; and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the sweat of other men's faces ; but let us judge... 
