 | Great Britain. Foreign Office - 1917 - 1316 str.
...the knowledge of the owner, the charterer, or the master, she has on board a military detachment of the enemy, or one or more persons who in the course...voyage directly assist the operations of the enemy. The commander is justified among other things in assuming this, if a ship fitted with a W/T installation... | |
 | Naval War College (U.S.) - 1916 - 142 str.
...assistance to the operations of the enemy. In the cases specified in the preceding paragraphs (1) and (2), goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condonation. The provisions of the present article do not apply if when the vessel is encountered at... | |
 | 1914 - 1078 str.
...transmission of intelligence in the interest of the enemy. In the cases covered by the present article, goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condemnation. But it may happen that a neutral unwittingly does a service to the enemy : for example, the vessel... | |
 | Edward Arthur Whittuck - 1909 - 640 str.
...knowledge of either the owner, the charterer, or the master, she is transporting a military detachment of the enemy, or one or more persons who, in the course...to the owner of the vessel are likewise liable to confiscation. The provisions of the present Article do not apply if the vessel is encountered at sea... | |
 | Thomas Joseph Lawrence - 1909 - 220 str.
...the owner, the charterer, or the master." (d) Carriage in the same circumstances of knowledge " of one or more persons who in the course of the voyage directly assist the operations of the enemy." The assimilation of the ship in these cases to " a neutral vessel liable to confiscation for carriage... | |
 | William Edward Hall - 1909 - 850 str.
...persons who in the course of the voyage directly assist the operations of the enemy. In these cases goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condemnation. But these provisions are not to apply if the vessel is encountered at sea while unaware of the outbreak... | |
 | Alexander Pearce Higgins - 1909 - 672 str.
...navire. of intelligence in the interest of the enemy. In the cases covered by the present Article, goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condemnation. ABT. 47. Any individual embodied in the armed forces of the enemy who is found on board a neutral merchant... | |
 | World Peace Foundation - 1915 - 428 str.
...transmission of information in the interest of the enemy. In the cases specified in the present Article, the goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condemnation. ARTICLE 47. Any individual embodied in the armed force of the enemy, and who is found on board a neutral... | |
 | 1909 - 434 str.
...quand même il n'y aurait pas lieu de saisir ce navire. In the cases covered by the present article, goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to condemnation. ARTICLE 47. Any individual embodied in the armed forces of the enemy who is found on board a neutral... | |
 | Edward Arthur Whittuck - 1909 - 636 str.
...transmission of intelligence in the interest of the enemy. In the cases covered by the present Article, goods belonging to the owner of the vessel are likewise liable to confiscation. ARTICLE XLVII Tout individu incorporé dans la force armée de l'ennemi, et qui sera... | |
| |
If, to the knowledge of either the owner, the charterer or the master, she is transporting a military detachment of the enemy, or one or more persons who, in the course of the voyage, directly assist the operations of the enemy. 
