 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...blood, 43 j Burn like the mines of sulphur. — I did say so : — Enter OTHELLO. Look, where he comes ! Not poppy, nor mandragora, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever med'cine thee to that sweet sleep Which thou owd'st yesterday. Oth. Ha! ha! false to me ? tome? lago.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...of sulphur. — I did say so : — Enter OTHELLO. Look, where he comes ! Not poppy, nor mandragora,8 Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst'; yesterday. ^ Seem as if you knew nothing of the matter. * The mandrake has a soporifick... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...blood, Burn like the mines of sulphur. — I did say so: — Enter Othello. Look, where he comes ! Not poppy, nor mandragora, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever med'cine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday. Oth. Ha! ha! false to me? To me? lago.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...being opportunely here, took it up. Enter OTHELLO. Look, where he comes! Not poppy, nor mandragora,4 Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday.3 Oth. Ha! ha! false to me? Tome? /ago. Why, how now, general ? no more... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...being opportunely here, took it up. Enter OTHELLO. Look, where he comes! Not poppy, nor mandragora,2 Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday.3 Oth. Ha! ha! false to me? To me ? fago. Why, how now, general? no more... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...blood, Burn like the mines of sulphur. — I did say so : — Enter OTHELLO. Look, where he comes \ Not poppy, nor mandragora, Nor all the drowsy syrups...world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday. Oth. Ha ! ha ! false to me ? To me ? /ago. Why, how now, general? no more... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...blood, Êurn like the mines of sulphur. — I did say so:— Enter Othello. Look, where he comes ! Not poppy, nor mandragora *, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever med'cine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst * yesterday. Oth. Ha ! ha! false to me ? to me... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 422 str.
...mandragora.] A plant of which the infusion was supposed to procure sleep. Shakspeare mentions it in Othello: " Not poppy, nor mandragora, " Nor all the drowsy syrups of the world, " Shall ever med'cine thee to that sweet sleep—." Johnson. So, in Webster's Dutches, of Malfy, 1633: " Come violent... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...if you knew nothing of the matter. Enter OTHELLO. Look, where he comes ! Not poppy, nor mandragora,2 Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday.3 Oth. Ha! ha! false to me? To me ? lago. Why, how now, general ? no more... | |
 | 1811 - 450 str.
...to the undertaking, and vowed by the beard of Bickerstaife, and the pipe of Will. Honeycomb, that " not poppy, nor mandragora, nor all the drowsy syrups of the world," should tempt him to sleep on his post. In the customary hours of rest, the Vigil has been watchful... | |
| |
Not poppy, nor mandragora, Nor all the drowsy syrups of the world, Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou ow'dst yesterday. 
