 | Robert Southey - 1799 - 320 str.
...see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after-time. rv. So, tho' abroad perchance I might appear Harsh and austere,...amid my friends I'd be Like the high leaves upon the Holly Tree. V. And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, All vain asperities... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1800 - 570 str.
...see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after-time. ' So, tho' abroad perchance I might appear • Harsh and austere,...amid my friends I'd be Like the high leaves upon the Holly Tree. ' And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, All vein asperities... | |
 | Robert Southey - 1800 - 318 str.
...see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after-time. IV. So, tho' abroad perchance I might Appear Harsh and austere,...leisure would intrude Reserved and rude, Gentle at home arrtid tify friends I'd be Like the high leaves upon the Holly Tree. V. And should my youth, as youth... | |
 | Tobias Smollett - 1800 - 612 str.
...IV. 1 S-.i, .I..., abroad perchance- 1 might appear Hi> i)i and auftere, To thofe who on my leifure would intrude Reserved and -rude, Gentle at home amid my friends I'd be Like the high leaves upon the holly tree. G a V. ' And ftiould my youth, as youth is apt I Some ii.ii flint:!:, (how, All vain afperities... | |
 | Robert Southey - 1805 - 224 str.
...emblems see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after-time. So, tho' abroad perchance I might appear Harsh and austere,...amid my friends I'd be Like the high leaves upon the Holly Tree. And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, All vain asperities I... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 338 str.
...emblems see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after time. So, though abroad perchance I might appear Harsh and austere,...amid my friends I'd be, Like the high leaves upon the Holly Tree. And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, All vain asperities I... | |
 | 1821 - 702 str.
...emblems see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Snch as may profit in the after-time. So, tho' abroad perchance I might appear Harsh and austere, To those who on my leisure would intrude, Reserv'd and rude, Gentle at home amid my friends I'd be, Like the high leaves upon the Holly Tree.... | |
 | 664 str.
...emblems see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, Such as may profit in the after-time. So, tho' abroad perchance I might appear Harsh and austere, To those who on my leisure would intrude, Reserv'd and rude, Gentle at home amid my friends I'd be, Like the high leaves upon the Holly Tree.... | |
 | 1830 - 492 str.
...Can emblems see Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, One which may profit in the after-time. Thus, though abroad perchance I might appear Harsh...amid my friends I'd be Like the high leaves upon the Holly- Tree. And should my youth, as youth is apt, I know, Some harshness show, All vain asperities... | |
 | Robert Southey - 1823 - 258 str.
...emblems see . Wherewith perchance to make a pleasant rhyme, One which may profit in the after-time. Thus, though abroad perchance I might appear Harsh...amid my friends I'd be Like the high leaves upon the Holly Tree. And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, • All vain asperities... | |
| |
And should my youth, as youth is apt I know, Some harshness show, All vain asperities I day by day Would wear away, Till the smooth temper of my age should be Like the high leaves upon the Holly Tree. 
