 | Ralph Erskine - 1795 - 540 str.
...ftroaks upon fuch as are ftrangers to this Chriftian walk; Lev. xxvi. 27. " If ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me ; then I will walk contrary unto you alfo in fury; and punifh you f'even timer, more for your fins." Yea, if God's own children ftep afide,... | |
 | Thomas Boston - 1802 - 460 str.
...Job xxi. 7. God is kind to you as ye are to him, Levit. xxvi. 27. " And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me, then I will walk contrary unto you alfo in fury." He tells them they walked with him by accident, by the by, when they chanced to light... | |
 | Lorenzo Dow - 1804 - 170 str.
...16. 17, &c. and Lev. s>6. 27, 28, &c. Hark! If ye will not for all this, hearken unto me (faith God) but walk contrary unto me, then I will walk contrary unto you alfo in fury, and I, even I, will chaftife you feven times for your fins. Now if all things are decreed... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...weight : and ye shall eat, and not 27 be satisfied. And if ye will not for all this hearken unto me, 28 but walk contrary unto me ; Then I will walk contrary unto you also in fury ; / will act like a man that meets an enemy in fury and in battle : and I, even I, will chastise you... | |
 | 1809 - 1150 str.
...be satisfied. ' '27 And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me ; 28 ough and Stebbins 29 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat 30 And I will... | |
 | Claudius Buchanan - 1810 - 266 str.
...then will I " pumshyou seven times more for your sins. — fi And if ye will not for all this, hearken unto *' me, then I will walk contrary unto you **...chastise " you seven times for your sins. — And I " will bring the land into desolation, and I •' will scatter you among the heathen. " Then shall... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 584 str.
...will punish you yet seven times more for your sins." ver. 23. 24. '' And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; then I will walk contrary unto you also, in fury." ver. 27, 28. "Ye shall perish among the heathens." ver. 38. But if after all this, they should become... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 556 str.
...will punish you yet seven times more for your sins." ver. 23. 24. " And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; then I will walk contrary unto you also, in fury." ver. 27, 28. "Ye shall perish among the heathens." ver. 38. But if after all this, they should become... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 350 str.
...11. " will I punish you yet seven times for your " sins. And if ye will not for all this, hearken " unto me, then I will walk contrary unto you " also...will chastise ** you seven times for your sins. And I will " bring the land into desolation, and I will " scatter you among the heathen. Then shall " the... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 648 str.
...punish youyet seven times for your '« sins. And if -ye will not for all this, hearken *f unto mo, then I will walk contrary unto you " also in fury...will chastise " you seven times for your sins. And I will **' bring the land into desolation, and I will "r scatter you among the heathen. Then shall... | |
| |
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. 
