 The voice of my beloved ! behold he cometh Leaping upon the mountains, skipping upon the hills. My beloved is like a roe or a young hart : Behold, he standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice.  The Outlook - Strana 7351900Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1611 - 360 str.
...By the roes, and by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, till he please. The voice of my beloved ! behold, he cometh Leaping...hart: Behold, he standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice. My beloved spake, and said unto me, Rise... | |
 | John Cotton - 1642 - 284 str.
...to them , then dolefull and dreadfull to the Babylonians. He contmetk leafing upon the mount nines. My beloved is like a Roe^ or a young Hart; behold he ftandeth behind our wnlljie looketh forth at the window, Jhewing himftlfe through the lattice. '\ Thefe... | |
 | 1800 - 686 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 512 str.
...founds over the tops of all the hills and mountains of fin and guilt, and of unbelief and enmity; " The voice of my Beloved ! behold, he cometh, leaping upon the mountains, and fkipping upon the hills," Song ii. 8. The voice of the Lord is powerful, melting down mountains... | |
 | Ebenezer Erskine - 1798 - 614 str.
...His voice is fweeter than the melody of angels and archangels to the foul that knows him : " It is the voice of my beloved, behold he cometh, leaping upon the mountains, flopping upon the hills." y. Shew a regard to all his lairs and commandments ; gK them engraven upon... | |
 | Benjamin Silliman, Samuel Lorenzo Knapp - 1802 - 160 str.
...following verfes are diftinguifhed by a fingtilar animation of fentiment, and melody of numbers : *« THE voice of. my beloved ! behold he cometh, leaping upon the mountains, flapping upon the. hills. My beloved fpake, and faid unto me, rife up, my love* my fair one, and come... | |
 | Maria De Fleury - 1804 - 302 str.
...sheep know it, they follow him ; they know not the voice of strangers, therefore they flee from them. The voice of my beloved, behold he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills; over all the mountains of unbelief, over all the hills of corruption and difficulties : Jesus flies... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...up, nor awake [my] love, till he please. 8 The voice of my beloved ! behold, he cometh leaping upon 9 the mountains, skipping upon the hills. My beloved...: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the latW tice. My beloved spake, and said unto me, Rise... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...voice of my beloved I behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. II. 9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he lookethforth at the windows, shewing himself through the lattice. II. 10 My beloved spake, and said... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...conversation ; and do not dare, by the least provocation of your sin, to interrupt his peace. .II. 8 The voice of my beloved ! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Lo, I have no sooner called, but lie hears and answers me with liis loving voice : neither doth he... | |
| |
