 | 1806 - 500 str.
...passage is thus translated; ' H« " He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his insrcy ; as he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever." • In the Magnificat, a hymn used in the daily service, it ttands thus, " He, remembering... | |
 | 1802 - 374 str.
...rich he hath sent empty away. 54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy ; 55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. 57 If Now Elisabeth's... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...good things; and the rich he hath sent empty away. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; as he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. 6. The Birth of... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 str.
...good things ; and the rich he hath sent empty away. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy ; as he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. The Hymn qfZacharias, Luke, 1. Blessed be the Lord God of Israel ; for he hath visited and... | |
 | 1804 - 476 str.
...rich he hath sent empty away. 54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy ; 55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed, for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. ,. 57 Now Elisabeth's... | |
 | 1804 - 438 str.
...rich he hath sent empty away. 54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of /ji.v mercy ; 55 As he spake to our fathers, to. Abraham, and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. 57 ^ Now Elisabeth's... | |
 | George Burnett - 1807 - 508 str.
...he fulfilled of goods, and the rich he left tome*. He received Israel his child, he is umthought * of his mercy. As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed in worlds. MS. Bennet. My soul hogise or lofys God, and my spirit joyed God my heal. For he has beholden the meekness of his handmaiden.... | |
 | Benjamin Beddome - 1807 - 546 str.
...darkness, and in the shadow of death, to guide our feet in the way of peace. It- was in remembrance of his mercy, as he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for eter. (Luke i. 54, 55, 78,79-) The same may be said of all his visils to his people: they are not... | |
 | George Burnett - 1807 - 944 str.
...he fulfilled of goods, and the rich he left tome *. He received Israel his child, he is umthought 3 of his mercy. As he spake to our fathers, to Abraham, and to his in worlds. MS. Bennet. My soul hogis 6 or lofys God, and my spirit joyed God my heal. For he has beholden... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...prompted to say, Luke i. 54. " He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his covenant ; as he spake to our fathers, to Abraham and to his seed forever." If Israel did not now exist, as it ever had done, as God's servant ; and was not to be exalted,... | |
| |
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. 
