 | Alexander Pope - 1738 - 184 str.
...round the land, On each I judge thy Foe : Jf I am right, thy grace impart Still in the right to ilay ; If I am wrong, oh teach my heart To find that better...alike from foolifh Pride, Or impious Difcontent, At ought thy Wifdom has deny'd, Or ought thy Goodnefs lent, L Teach me to fed another's Woe ; To hide... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 374 str.
...Immortality. To give all this the greater weight and reality, the poet choie for his model the LORD'S PRAYER, If I am right, thy grace impart, Still in the right...alike from foolifh Pride, Or impious Difcontent, At ought thy Wifdom has deny'd. Or ought thy Goodnefs lent. Teach me to feel another's Woe, To hide the... | |
 | Richard Griffith - 1757 - 360 str.
...Land, On each I judge thy Foe. ~ * . . ' If I am right, thy Grace impart Still in the right to ftay; If I am wrong, oh ! teach my Heart To find that better Way. Save me alike from foolifJb Pride, Or impious Difcontent, At aught thy Wifdom has deny'd, Or aught thy Goodnefs lent.... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 402 str.
...the title prefixed to his Paraphrafe. If I am right, thy grace impart, Still in the right to ftayj If I am wrong, oh teach my heart To find that better way. Save me alike from foolifli Pride, Or impious Difcontent, At aught thy wifdom has deny'd, Or aught thy Goodnefs lent.... | |
 | Alexander Pope - 1763 - 150 str.
...his Paraphrafe. UNIVERSAL PRAYER, ^ If I am right, thy grace impart, ' Still in the right to ftay ; If I am wrong, oh teach my heart To find that better...Difcontent, At aught thy Wifdom has deny'd, Or aught thy Goodncfs lent. Teach me to feel another's Woe, To hide the Fault I fee ; That Mercy I to others fhow,... | |
 | Alexander Pope - 1763 - 154 str.
...title prefixed to his Paraphrafe. us Jf I am right, thy gfatM impart, Still in the right to ftay j If I am wrong, oh teach my heart To find that better way. Save me alike from foolifh Prule, Or impious Difcontent, At aught thy Wifdom has deny'd, Or aught thy Goodnefs lent. Teach me... | |
 | Friedrich von Hagedorn - 1766 - 608 str.
...the Land , On each I judge thy Foe, If I am right , Thy Grace impart, Still in the right to ftay ; II I am wrong , oh teach my Heart , To find that better...me alike from foolifh Pride.; Or impious Difcontent л At ought Thy Wifdom has deny'd , Teach me to feel anther's Woe , To hide the fault I fee ; That... | |
 | Richard Griffith - 1767 - 314 str.
...bound, Or think thee Lord alone of man, When thoufand worlds are round. Let not this weak and erring hand Prefume thy bolts to throw, And deal damnation...thy wifdom has deny'd, Or aught thy goodnefs lent. L 2 Teach Teach me to feel another's woe, To hide the fault I fee; That mercy I to others fhew, That... | |
 | Friedrich von Hagedorn - 1769 - 270 str.
...mein Sott mir an; If I am right, Thy Grace impart •Still in the *ight to ftay ; If I am wrong, olí teach my Heart, •• , ; To find that better Way....alike from foolifh Pride, Or impious Difcontent, At ought Thy Wifdom has deny'd. Or ought Thy Gaodnefs lent. Teach me to feel another's Woe, To hide the... | |
 | Owen Ruffhead - 1769 - 592 str.
...On each I judge thy Foe. (*) " If I am right, thy Grace (') impart, " Still in the right to ftay ; " If I am wrong, oh teach my heart " To find that better way. " Save " One all-extending, all-preferving foul, " Connects each being, &c. Again " Has God, thou fool, work'd... | |
| |
Let not this weak unknowing hand Presume Thy bolts to throw, And deal damnation round the land, On each I judge Thy foe. If I am right, Thy grace impart Still in the right to stay ; If I am wrong, oh, teach my heart To find that better way... 
