 | William Shakespeare - 1788 - 476 str.
...open air, But toiling desperately to find it out — Torment myself to catch the English crown : 280 And from that torment I will free myself, Or hew my...I'll play the orator as well as Nestor, Deceive more slilythan Ulysses could, 230 And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon... | |
 | 1795 - 432 str.
...subjects whom they have resolved to ruin.; , : .::/, Louis Xiy. vol. ii. j .... • • . .. • a WHY I can smile, and murder while I smile ; And cry...artificial tears ; And frame my face to all occasions ; I can add colours ev'n to the camelion ; Change shapes with Proteus, for advantages. SllAKESPEAlt.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 str.
...the thorns, and is rent with the thorns ; * Seeking a way, and straying from the way; 9 Encircled. * Not knowing how to find the open air, * But toiling...Deceive more slily than Ulysses could, * And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon ; ' Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 str.
...And yet I know not how to get the crown, * For many lives stand between me and home: * And I,—like one lost in a thorny wood, * That rents the thorns,...Deceive more slily than Ulysses could, * And, like a Sinon, take another Troy: I can add colours to the cameleon; ' Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 514 str.
...hell, * Until my mis-shap'd trunk that bears this head, * Be round impaled with a glorious crown. * And yet I know not how to get the crown, * For many...Deceive more slily than Ulysses could, * And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon ; ' Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 506 str.
...hell, * Until my mis-shap'd trunk that bears this head, * Be round impaled with a glorious crown. * And yet I know not how to get the crown, * For many...Deceive more slily than Ulysses could, * And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon ; ' Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 462 str.
...hell, * 4I Until my misshap'd trunk that bears this head, * Be round impaled with a glorious crown. * And yet I know not how to get the crown, * For many...Deceive more slily than Ulysses could, * And, like a Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon ; ' Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 368 str.
...world but hell, Until my mis-shap'd trunk that bears this head, Be round impaled with a glorious crown. And yet I know not how to get the crown, For many...Deceive more slily than Ulysses could, And, like a Sinon, take another Troy ; Change shapes, with Proteus, for advantages, And set the murd'rous Machiavel... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 488 str.
...* For many lives stand between me and home : * And I,—like one lost in a thorny wood, * That rems the thorns, and is rent with the thorns; * Seeking...artificial tears, * And frame my face to all occasions. * 1 '11 drown more sailors than the mermaid shall; * I '11 slay more gazers than the basilisk; * I... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...free myself, Or hew my way out with a bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; Andcry, r accursed line, And leave not one alive, I live in hell. Therefore [Lifting his hand. Sinon, take another Troy : I can add colours to the cameleon ; Change shapes, with Proteus, for advantages,... | |
| |
Seeking a way, and straying from the way ; * Not knowing how to find the open air, * But toiling desperately to find it out, — * Torment myself to catch the English crown : * And from that torment I will free myself, * Or hew my way out with a bloody... 
