 | William Shakespeare - 1788 - 380 str.
...fore-fathers had no other books but the score and the tally, thou hast caused printing to be us'd ; and, contrary to the king, his crown, and dignity,...will be proved to thy face, that thou hast men about thee, that usually talk of a noun, and a verb ; and such abominable words, as no Christian ear can... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 str.
...traitorously corrupted the youth of ' the realm, in erecting a grammar-school : and ' whereas, before, onr fore-fathers had no other ' books but the score and...be proved to thy face, that thou hast men ' about thee, that usually talk of a noun, and a ' verb ; and such abominable words, as no Chris' tian ear... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 str.
...art. Thou hast most traitorously corrupted ' the youth of the realm, in erecting a .grammar* ' school: and whereas, before, our fore-fathers had ' no other...be proved to thy face; ' that thou hast men about thee, that usually talk ' of a noun, and a verb; and such abominable ' words, as no Christian ear can... | |
 | Edward Gibbon - 1805 - 512 str.
...Lord, " in erecting a grammar-school; and whereas before, " our Forefathers had no other books than the score and the tally, " thou hast caused printing...be * proved to thy face, that thou hast men about thee,who usually " talk of a noun and a verb, and such abominable words as n* *4 Christian ear can... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 514 str.
...hast most traitorously corrupted the youth of ' the realm, in ercctingagrammar-school: and where' as, before, our fore-fathers had no other books but '...' be proved to thy face, that thou hast men about ' thee, that usually talk of a noun, and a verb; and ' such abominable words, as no Christian ear can... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 506 str.
...fore-fathers had no other books but ' the score and the tally, thou hast caused printing ' to be used;8 and, contrary to the king, his crown, ' and dignity,...' be proved to thy face, that thou hast men about ' thee, that usually talk of a noun, and a verb ; and ' such abominable words, as no Christian ear... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 462 str.
...fore-fathers had no other books but the score and ' the tally, thou hast caused printing to be used55 ; ' and, contrary to the king, his crown, and dignity,...be proved to * thy face, that thou hast men about thee, that usually ' talk of a noun, and a verb ; and such abominable ' words, as no Christian ear... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 368 str.
...Mortimer, that I am the besom that must sweep the court clean of such filth as thou art. Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm,...will be proved to thy face, that thou hast men about thee, that usually talk of a noun, and a verb ; and such abominable words, as no Christian ear can... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...fore-fathers had no other books but the score and the tally, thou hast caused printing2 to be us'd; ing, And all the ruins of distressful times thee, that usually talk of a noun, and a verb and such abominable words, as no Christian car cai endure... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 428 str.
...corrupted the youth of the realm, in erecting a grammar-school : and whereas, before, our forefathers Bad no other books but the score and the tally, thou hast...will be proved to thy face, that thou hast men about thee, that usually talk of a noun, and a verb; and such abominable words, as no Christian ear can endure... | |
| |
Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar-school ; and whereas, before, our forefathers had no other books but the score and the tally, thou hast caused printing to be used ; and, contrary to the king, his crown,... 
