He purpos'd to his wife's fole fon, a widow Her husband banish'd; fhe imprifon'd: All 2 Gent. None but the King? 1 Gent. He, that hath loft her, too; fo is the Queen, That moft defir'd the match. But not a courtier, Although they wear their faces to the bent Of the King's look, hath a heart that is not 2 Gent. And why fo? 1 Gent. He that hath mifs'd the Princefs, is a thing Too bad for bad report: and he that hath her, I mean that marry'd her, alack good man! And therefore banifh'd, is a creature fuch As, to feek through the region of the earth For one his like, there would be fomething failing In him that should compare. I do not think, The Oxford Editor improves upon this emendation, and reads, -our looks No more obey the heart ew'n than our courtiers; But by venturing too far, at a fecond emendation, he has stript WARBUR. it of all thought and fentiment. This paffage is fo difficult, that commentators may differ concerning it without animofity or shame. Of the two emendations propofed, Hanmer's is the more licentious; but he makes the fenfe clear, and leaves the reader an eafy paffage. Dr. Warburton has corrected with more caution, but lefs improvement: His reafoning upon his own reading is fo obfcure and perplexed, that I fufpect fome injury of the prefs. I am now to tell my opinion, which is, that the lines ftand as they were originally written, and that a paraphrase, such as the licentious and abrupt expreffion of our author too frequently requires, will make emendation unneceffary. We do not meet a man but frowns; our bloods our countenances, which, in popular fpeech, are faid to be regulated by the temper of the blood, no more obey the laws of heav'n, which direct us to appear what we really are, than our Courtiers; that is, than the bloods of our Courtiers; but our bloods, like theirs,-ftill feem, as doth the King's. So So fair an outward, and fuch ftuff within 2 Gent. You fpeak him far. I Gent. (2) I do extend him, Sir, within himself, Crush him together, rather than unfold His measure duly. 2 Gent. What's his name and birth? 1 Gent. I cannot delve him to the root: his father Was call'd Sicilius, who did join his honour Against the Romans, with Caffibelan; But had his titles by Tenantius, whom He ferv'd with glory and admir'd fuccefs; So gain'd the fur-addition, Leonatus. And had, befides this gentleman in question, Two other fons; who, in the wars o' th' time, Then old and fond of iffue, took fuch forrow, (2) I DO EXTEND him, Sir: within himself Crufh bim together, Thus the late editor, Mr. Theobald, has given the paffage, and explained it in this manner, I extend him within the lifts and com pafs of his merit: Which is juft as proper as to fay, I go out within doors. To extend a thing within itfelf is the molt infufferable nonfenfe: because the very etymology of the word fhews, that it fignifies the drawing out any thing BEYOND its lifts and compass. Befides, a common attention was fufficient to perceive that Shakespeare in his fentence, used extend and crub together, as the direct oppofites to one another; which, in this editor's fenfe, they are not; but only different degrees of the fame thing. We should read and point the paffage thus, I DON'T EXTEND him, Sir: within himself i. e. I do not extend him; on the contrary I crush him together. WARBURTON. I am not able to perceive that the old reading is infufferable. I extend him within himfelf: My praife, however extenfive, is quithin his merit. What is there in this which common language and common fenfe will not admit ? VOL. IX. Puts to him all the Learnings that his time And in 's fpring became a harvest: (3) liv'd in Court, 2 Gent. I honour him, Ev'n out of your report. But pray you tell me, 1 Gent. His only child. He had two fons, if this be worth your hearing, 2 Gent. How long is this ago? 1 Gent. Some twenty years. (4) liv'd in Court, Which rare it is to do, moft prais'd, most lov'd, This encomium is high and artful. To be at once in any great degree loved and praifed is truly rare. (4) A glafs that featur'd them;] Such is the reading in all the modern editions, I know not by whom firft fubftituted, for A glafs that feared them ; I have difplaced featur'd, though it can plead long prescription, becaufe I am inclined to think that feared has the better title. Mirrour was a favourite word in that age, for an example, or a pattern, by noting which the manners were to be formed, as dress is regulated by looking in a glass. When Don Bellianis is ftiled the mirrour of knighthood, the idea given is not that of a glafs in which every knight may behold his own resemblance, but an example to be viewed by knights as often as a glafs is hoked upon by girls, to be viewed, that they may know, not what they are, but what they ought to be. Such a glafs may fear the more mature, as difplaying excellencies which they have arrived at maturity without attaining. To fear is here as in other places, to fright. 2 Gent. 2 Gent. That a King's children should be fo con vey'd, So flackly guarded, and the fearch so slow 1 Gent. Howfoe'er 'tis ftrange, Or that the negligence may well be laugh'd at, 2 Gent. I do well believe you. 1 Gent. We must forbear. Here comes the Gentle man, The Queen, and Princefs. [Exeunt. SCENE II. Enter the Queen, Pofthumus, Imogen, and Attendants. Queen. No, be affur'd, you fhall not find me, daughter, After the flander of moft ftep-mothers, Evil-ey'd unto you. You're my pris'ner, but That lock'd up your reftraint. For you, Pofthumus, I will be known your advocate; marry, yet, Poft. Please your Highness, I will from hence to-day. Queen. You know the peril : I'll fetch a turn about the garden, pitying (5) Always referv'd my boly duty,- -] I fay I do not fear my father, fo far as I may fay it without breach of duty.. L 2 of Of angry eyes; not comforted to live, Poft. My Queen! my Mistress! O lady, weep no more, left I give caufe Than doth become a man. I will remain Known but by letter. Thither write, my Queen, Re-enter Queen. Queen. Be brief, I pray you; How much of his displeasure. Yet I'll move him If the King come, I fhall incur I know not To walk this way; I never do him wrong, But he does buy my injuries, to be friends Poft. Should we be taking leave, As long a term as yet we have to live, The lothness to depart would grow.-Adieu! Imo. Nay, ftay a little Were you but riding forth to air yourself, [Afide. [Exit. Such Parting were too petty. Look here, Love, When Imogen is dead. Poft. How, how, another! You gentle Gods, give me but this I have, With bonds of death. Remain, remain thou here [Putting on the ring. While fenfe can keep thee on! and Sweeteft, Faireft (6) Though ink be made of gall.] Shakespeare, even in this poor conceit, has confounded the vegetable galls used in ink, with the animal gall, fuppofed to be bitter. As |