 9—12.) In 1798-99, David Macrae published anonymously a new version, which is somewhat paraphrastic and explanatory. It is inferior to Purver's, as the following extracts will shew: " Hast thou perceived the breadth of the earth ? Declare, if thou knowest...  The Theological review [ed. by C. Beard]. - Strana 196upravili: - 1866Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1869
...gates of death been opened unto thee ? or hast thou seen the doors of the shadow of death ? Hast thon perceived the breadth of the earth ? declare if thou knowest it all. Where is the way where light dwelleth ? and as for darkness, where is the place thereof, that thou shouldest take it... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 512 str.
...the gates of Death been opened unto tliee ? or hast thou seen the doors of the shadow of Death ? 18. Hast thou perceived the breadth of the Earth ? Declare if thou knowest it all. 19. Where is the way where Kght dweHeth; J and as for darkness, where i« the place thereof? 20. That... | |
 | Sinclare Kelburn - 1821 - 392 str.
...have the gates of •ath been opened unto thee ? or hast thou seen the doors of the shadow of death ? hast thou perceived the breadth of the earth ? declare if thou knowest it all. Where is the place where light dwelleth? and as for the darkness, where is the place thereof, that thou shouldst... | |
 | Henry Southern - 1825 - 388 str.
...the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death ? •" Hast thou perceived the breadth of the earth? declare, if thou knowest it all. " Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof? "Out of whose womb came the... | |
 | George Young - 1828 - 602 str.
...depth? Have the gates of death been openedunto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death? Hast thou perceived the breadth of the earth? Declare if thou knowest it all." The more we learn, the more we may be sensible of our ignorance. If we would fully comprehend any portion... | |
 | George Eduard Biber - 1830 - 312 str.
...Have the gates of death been opened " unto thee $ or hast thou seen the door of the shadow of death ? Hast thou " perceived the breadth of the earth ? Declare if thou knowest it all! " Where is the way where light dwelleth ? and as for darkness, where is the "place thereof, that thou shouldest take it... | |
 | George Edward Biber - 1830 - 308 str.
...Have the gates of death been opened " unto thee ? or hast thou seen the door of the shadow of death ? Hast thou " perceived the breadth of the earth ? Declare if thou knowest it all I " Where is the way where light dwelleth ? and as for darkness, where is the " place thereof, that... | |
 | Leonard Woods, Charles D. Pigeon - 1834 - 686 str.
...? Have the gates of death been open unto thee, or hast thou seen the doors of the shadow of death ? Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?" Happy would it be if the theologians... | |
 | 1835 - 696 str.
...? Have the gates of death been open unto thee, or hast thou seen the doors of the shadow of death ? Hast thou perceived the breadth of the earth ? Declare if thou knowest it all. Doth the eagle mount up at your command, and make her nest on high ?" Well would it be, if our rationalist... | |
 | Edward William Clarke - 1835 - 288 str.
...Have the gates of death been opened unto thee ? or hast thou seen the doors of the shadow of death ? Hast thou perceived the breadth of the earth ? declare if thou knowest it at all. Where is the way where light dwelleth ? and as for darkness, where is the place thereof, that... | |
| |
