 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 590 str.
...Table of Green Fields. How now, Sir jth»? quoth 1. What Man? be a good Cheer; fo a cried our, God, God, God, three or four times: Now I, to comfort him, bid him a ftiould not think of God; I hop'd there was no need trouble himfelf with any fuch Thoughts yet : fo... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 492 str.
...of green fields. How now, Sir John ? quoth I : what, man ? be of good cheer : fo a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' ftiou'd not think of God ; I hop'J, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts yet... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 544 str.
...cold, and he juft expiring. Sir John? quoth I : what, man? be of good cheer : fo a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' fhou'd not think • of God ; I hop'd, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 540 str.
...he juft expiring. VoL. IV. Sir John ? quoth I : what, man ? be of good cheer : fo a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' fhou'd not think of God ; I hop'd, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts yet... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 str.
...green fields. How now, Sir John ? quoth I •, what, man ? be of good cheer. So a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to. comfort him, bid him, a' mould not think of God ; this blunder Mr. Tbeol'aU would not acquiefce in. He thought a lalle of Greenfield'/... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 610 str.
...babied of green fields. How now, Sir John? quoth I ; what, man ? be of good cheer. So a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' mould not think of God ; 7 Finer tnJ, forfnal. this blunder Mr. Theobald would 8 Turning a' th' Tide."]... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 410 str.
...as fharp as a pen. How now, SIT John* quoth I: what, man ? be of good cheer: fo a' cried out, God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a'fhou'd not think of God ; I hop'd, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts yet:... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 504 str.
...are wanted ii fields. How now, Sir Join? quoth I: what man? b« of good cheer : fo a" cried out God, God, God, three or four times. Now I, to comfort him, bid him a' fliou'd not think of God ; I hop'd, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts yet... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 520 str.
...was now in no bailii»g humour : John ? quoth I: what ? man, be of good cheer. So a' cried out, God, God, God! three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' mould not think of God ; I hop'd, there was no need to trouble himlelf with any fuch thoughts yet.... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 522 str.
...was now in no babbling humour : John ? quoth I: what ? man, be of good cheer. So a' cried out, God, God, God! three or four times. Now I, to comfort him, bid him, a' mould not think of God; I hop'd, there was no need to trouble himfelf with any fuch thoughts yet. So... | |
| |
I, to comfort him, bid him a' should not think of God; I hoped there was no need to trouble himself with any such thoughts yet. 
