 | John Smalley - 1803 - 454 str.
...understand all mysteries and all knowledge ; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profitcth me nothing."... | |
 | Elizabeth Helme - 1809 - 238 str.
...mysteries, and "all knowledge; and though I have all " faith, so that I could' remove mountains, " and have not charity, I am. nothing. " And though I bestow all my goods (l to, feed, the poor, and though I give my 11 body to be burned, and have not charity, " it profiteth... | |
 | An inquirer - 1809 - 158 str.
...understand all mysteries, and all knowledge ; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing."... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profitcth me nothing.... | |
 | James Macknight - 1810 - 586 str.
...mysteries and " all knowledge, and though I have all faith, so that 1 could •• remove mountains, and have not charity, I am nothing. And " though I bestow all my goods to feed the poor, and though I " give my body to be burned, and have not charity, it profiteth " me... | |
 | Thomas Tregenna Biddulph - 1810 - 490 str.
...all mysteries, an<J " all knowledge, and though I have all faith so " that I could remove mountains, and have not '• charity, I am nothing. And though I bestow '•' all my goods to feed the poor, and though I " give my body to be burned, and have not char «i rity, it profiteth... | |
 | William Paley - 1810 - 406 str.
...understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 str.
...understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, . it profited) me nothing."... | |
 | 1837 - 714 str.
...understand all mysteries and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though 1 give my body to he burned, and have not charity, it profiteth me nothing,'... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 str.
...understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing."... | |
| |
Though I speak with the tongues of men and of Angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that... 
