 | 1802 - 374 str.
...out, the only son of his mother, and she \vasa widow: and much people of the city was with her. 1 3 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said imto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, " Weep not." And he came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And... | |
 | 1804 - 476 str.
...out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came, and touched the bier : and they that bare him, stood still. And... | |
 | 1807 - 570 str.
...out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bin- : and they that bare /ilm stood still. And... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...he met accidentally, carrying a young man to the grave, there could be no ground for suspicion. 13. And when the Lord saw her he had compassion on her, and said unto her, Weep not. As he was about to raise her son from the dead, he desires her to restrain her... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. 14> And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And... | |
 | Hugh Blair - 1808 - 486 str.
...appeared with what tender sensibility our Lord was touched at the sight of so mournful a procession. And 'when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not ; and be came and touched the hier, (and they that bare him stood still,) and he... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...out, the only son of his mother, and she was a 13 widow : and many people of the city were with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and 14 said to her, "Weep not." And he came up and touched the bier ; (now they that bare him stood still... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he said,... | |
 | 1809 - 670 str.
...out, the only son of his mother, and she was a 13 widow : and many people of the city were with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and 14 said to her, " Weep not." And he came up and touched the bier ; (now they that bare him stood still... | |
| |
Now when he came nigh to the gate of the city, behold there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her,... 
