Pericles. Tempest

but (otherwise than), 115. | Dido, Widow, 124.

Caliban, 118.
can, 134.
candied, 127.

capering to eye her, 142.
cares, etc. (plural), 110.
carriage (=load), 139.
catch (song), 132.

certes, 133.
chalked forth, 142.
changed eyes, 121.
cheer, 109.
cheerly, 109.
cherubin, 115.
chough, 127.

clear (=pure), 134.

clip, 136.

closeness, 114.
cockerel, 123.

coil, 117.

come by, 127.

companion (contemptuous',

131.
conduct (=guide), 142.
confederates (verb), 114.
confines, 136.
content (noun), 127.
content (please), 141.
control (=confute), 121.
cooling of the air, 117.
coragio, 143.
corners of the earth, 122.
corollary, 135.

correspondent to command,
118.

courses (=sails), 111, 146.
courtesy, 120.
crabs (apples), 129.
crisp, 137.

curtsy, 120.

bring her to try with main dead of sleep, 142.

course, 110, 146.

broom-groves, 135, 151.

busiless, 130.

but even now, 142.
but (except that), 121.

Dis, 136.
discase, 140.
discharge, 126.
distempered, 137.
distinctly, 117.
do (omitted), 124.

doit, 128.

dolour, 123.

doubts discovery there, 126.
dowle, 133.

drawn, 127.

droliery, 132.

drowning mark, 110.
dry, 115.

ecstasy, 134.
estate (verb), 136.
ever, 116.

eye (=tinge), 123, 149.

fadom, 121.

fall, (transitive), 127, 140.
fear (reflexive), 143.
fearful, 122.

feat. 120, 127.
featly, 120.

fellow, 131.

fever of the mad, 117.
fine, 119.

fire (dissyllable), 111.
flatling, 125.
flat-long, 125.
flote, 117.
foison, 125, 136.
footing (=dancing), 137.
foot it, 120.

for (against), III.
for (as for), 117.

for (because), 118.
forthright, 132.

fraughting, 112.

free (to free from), 145.
fresh (noun), 131.

frippery, 138.

from (=away from), 113.
full (adverb), 112.

funeral, 143.

154

INDEX OF WORDS AND PHRASES EXPLAINED.

gaberdine, 128.

genius, 150.

gentle, 122.

gilded (=drunk), 143.
gins (verb), 134.

give out (give up), 142.
glasses (hours), 117.
glut (=swallow), 111.
good (vocative), 109.
good my lord, 138.
grace (pardon), 142.
grand liquor, 143.
green sour ringlets, 139.
grudge (murmur), 118.

hand (verb), 110.
hearken (transitive), 115.
hest, 118, 130.

hint (=cause), 115, 123.
hollowly, 131.
holp. 113.

home (to the full), 140.
honeycomb (plural), 119.

I (omitted), 120, 122.
if heed me, 125.
ignorant fumes, etc., 140.
impertinent, 115.
importuned (accent), 124.
in (=while), 132.
inch-meal, 128.
inclip, 136.
incharitable, III.

infest (vex), 143.
in few, 115.
influence, 147.
infused, 115.

inherit (possess), 137.
inly, 142.

in my rate, 124.
into (in), 118.

into (unto), 114.
invert, 131.
is (are), 122.
it (its), 120, 125.
it's, 114, 120.

Jack, 137.
jerkin, 138.

justify (=prove), 141.

key (tuning-key), 114.
kibe, 127.

King Stephano, 138.

lakin. 132.
lass-lorn, 135.
laughter, 149,
lay her a-hold, III.
learn (teach), 119.
let's alone, 138.
lie (play upon), 131.
lieu, 115.

make a stock-fish of thee, 150. Paphos, 136.

manage (noun), 113.

marmoset, 129, 150.
marriage-blessing, 136.

massy, 134.
meander, 132.
meddle, 112.

merchant (merchantman),

123.

merely, 111.
methinks, 110.
might (=could), 114.
minion, 136.
Miranda, 131.

miss (do without), 119.
moe, 124, 142.

moon-calf, 129.

moon, man i' the, 126, 129.
mop, 135.

moping, 142.

more better, 112.

more braver, 121.

pass of pate, 138.

passion (sorrow), 120.
passion (verb?), 139.
pay thy graces home, 140.
peacocks (Juno's), 136.
pertly, 135.
phoenix, 132.
piece (model), 113.
pied, 131.

pioned, 135, 150.

plantation (play upon), 124.
play me false, 141.
play the men, 110.
please you, 144.
pluck, 112, 141.
point (to), 116.
pole-clipt, 136.
poor-John, 128.
praise in departing, 133.
present, of the, 110.

present (represent), 137.

most busy, least when I do presently, 135.

it, 130.

mount (raise), 128.
mouths, cold, 111.
mow, 128, 135.
muse (wonder), 133.
my (subjective), 141.
myself (subject), 141.

natural (play upon), 131.
nature (natural affection),

princess (plural), 116.

proper, 128, 133.

put it to the foil, 131.

putter out of five for one,
133.

quality, 116.
quick freshes, 130.

rack, 137.

rate, 124.
rear my hand, 127.
reasonable shore, 140.
red plague, 119.
reeling-ripe, 143.
relieved by prayer, 144.
remember (thee), 117.
remorse (=pity), 140.
requit, 134.

resolve (explain to), 143.
revenue (accent), 114.
rid (destroy), 119.
room (sea-room), 110.
rounded, 137.

sack (wine), 129.
sad knot, in this, 117.
safely (safe), 142.
saffron wings, 136.

INDEX OF WORDS AND PHRASES EXPLAINED.

sans, 114.

scamels, 129.

scandal (verb), 136.

scaped, 128.

screen (figurative),

114.

sedged, 137.

sensible (=sensitive), 125.
set (eyes), 131.
Setebos, 120.

sets off (=offsets), 129.
several, 131, 142.
shaked (shook), 127.
should, 120, 125, 127.
shroud (verb), 128.
siege, 128.

since (with past tense), 141.
single (weak), 121, 143.
skilless, 131.

so (omitted), 114, 120, 132.
SO rare a wondered father,
etc, 136, 151.

sociable to the show of thine,

supportable (accent), 141.
swabber, 128.

take 't as thou list, 132.
taste some subtilties, 141.
teen, 113.

tell (count), 123.
temperance (=temperature),

123.

tend (=attend), 110.
tender (=regard), 127.
that (omitted, etc.), 121.
that (that which), 132.
thatched, 135.
third (thread), 134.
thou'rt best, 119.
throughly, 132.
to (for), 124, 133-
to (omitted), 121, 131.
to-fore, 128.

top of admiration, 131.
trash, 113.

trebles thee o'er, 125.
trenchering, 129.
trice (on a), 142.
tricksy, 142.
trifle, 140.
troll, 132.
twilled, 135.

under the line, 152.

undergoing, 115.
unicorns, 150.
urchin, 119.
urchin-shows, 128.
utensils (accent), 132.

suggestion (= temptation), villanous (adverb), 139.

127.

vineyard (trisyllable), 136.

virgin-knot, 134.
visitation, 130.
visitor, 123.

155

waist (of ship), 117.
ward (in fencing), 122.
water with berries in't, 148.
weather-fend, 139.
welkin's cheek, 111.
well drawn, 129.
wench, 115.
wezand, 132.

what else i' the world, 131.
when (of impatience), 119.
which (the), 115.

which (who), 119, 129.
while-ere, 132.
whiles, 119.

whist, 120.
white-cold, 135.

who (=for they), 131.

who (which), 111, 124,

WITH NOTES BY WM. J. ROLFE, A.M.

The Merchant of Venice.

The Tempest.

Julius Cæsar.
Hamlet.

As You Like It.

Henry the Fifth.
Macben.

Henry the Eighth.

A Midsummer-Night's Dream.
Richard the Second.

Richard the Third.

Much Ado About Nothing.
Antony and Cleopatra.
Romeo and Juliet.
Othello.

Twelfth Night.

The Winter's Tale.

King John.

Henry IV. Part I.

Henry IV. Part II.

King Lear.

The Taming of the Shrew.
All's Well That Ends Well.
Coriolanus.

Comedy of Errors.

Cymbeline.

Merry Wives of Windsor.
Measure for Measure.

Two Gentlemen of Verona.
Love's Labour 's Lost.
Timon of Athens.

Henry VI. Part I.
Henry VI. Part II.
Henry VI. Part III.
Troilus and Cressida.

Pericles, Prince of Tyre.
The Two Noble Kinsmen.
Poems.

Sonnets.

Titus Andronicus.

ILLUSTRATED. 16мо, CLOTH, 56 crs. PER VOL.; PAPER, 40 CTS. PER VOL.

In the preparation of this edition of the English Classics it has been the aim to adapt them for school and home reading, in essentially the same way as Greek and Latin Classics are edited for educational purposes. The chief requisites are a pure text (expurgated, if necessary), and the notes needed for its thorough explanation and illustration.

Each of Shakespeare's plays is complete in one volume, and is preceded by an Introduction containing the " History of the Play," the "Sources of the Plot," and "Critical Comments on the Play."

From HORACE HOWARD FURNESS, Ph.D., LL.D., Editor of the "New Variorum Shakespeare."

No one can examine these volumes and fail to be impressed with the conscientious accuracy and scholarly completeness with which they are edited. The educational purposes for which the notes are written Mr. Rolfe never loses sight of, but like "a well-experienced archer hits the mark his eye doth level at."

« Předchozí Pokračovat »

Knihy