 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 str.
...foins préparoient avec tant d'artifice. Quoi , l'horreur de foufcrire à cet ordre inhumain , N'a pas en le traçant arrêté votre main | Pourquoi feindre à nos yeux une faufTe triftefle ? Penfez-vous par des pleurs prouver votre tendrefle ? Où font-ils ces combats que... | |
 | Jean Racine - 1768 - 468 str.
...foins préparoient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de foufcrire à cet ordre inhumain , N'a pas , en le traçant , arrêté votre main ! Pourquoi feindre à nos yeux une faufle triftefle ? i) Penfez-vous par des pleurs prouver votre tendreffe ? Où font-ils ces combats... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1776 - 524 str.
...vos foins prépatoient avec tan: d'artifice.' Quoi ! l'horreur de foufcrire à cet ordre inhumain N'a pas , en le traçant , arrêté votre main > Pourquoi feindre à nos yeux une fauffe triftefTe / Pehfei vous , par des pleurs , prouver votre tcndreffe.'. Où font-ils ces combats... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 str.
...foins préparoient avec tant d'artifice ! Quoi , l'horreur de foufcrire à cet ordre inhumain , ï^'a pas, en le traçant, arrêté votre main! Pourquoi feindre à nos yeux une faufle triftefle? Penfez-vous par des pleurs prouver votre tendrefle l Où font-ils ces combats que... | |
 | 1787 - 360 str.
...soins préparaient avec tant d'artifice ? •Quoi ! l'horreur Je souscrire à cet ordre inhumain N'a pas, en le traçant, arrêté votre main? Pourquoi...que vous avez rendus ? Quels flots de sang pour elle avez vous répandus? Quel débris parle ici de votre résistance? Quel champ couveit de morts me condamne... | |
 | 1787 - 354 str.
...vos soins préparaient avec tant d'artifice ? Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain K'a pas, en le traçant, arrêté votre main? Pourquoi...sont-ils ces combats que vous avez rendus ? Quels flors de sang pour elle avez vous répandus? Quel dfbris parle ici de votre résistance? Quel champ... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 str.
...soins préparaient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain , N'a pas en le traçant arrêté votre main ! Pourquoi...condamne au silence ? Voilà par quels témoins il fallait me prouver , Cruel , que votre amour a voulu la sauver. Un oracle fatal ordonne qu'elle expire.... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 478 str.
...lorsqu'elle s'exhale en reproches contre Agamemnon. Quoi ! l'horreur de souscrire à cet ordre inhumain £Ta pas, en le traçant , arrêté votre main ! Pourquoi...feindre à nos yeux une fausse tristesse ? Pensez-vous pir des pleurs prouver votre tendresse? Où sont-ils les combats que vous avez rendus ? Quels flots... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 str.
...soins préparoient avec tant d'artifice ! Quoi ! l'horreur de sonscrire à cet ordre inhumaiti N'a pas, en le traçant, arrêté votre main! Pourquoi...combats que vous avez rendus? Quels flots de sang pour.elle avez-vous répandas? Quel débris parle ici de votre résistance ? i . Quel champ couvert... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 424 str.
...même situation : Un oracle fatal ordonne qu'elle expire; Un oracle dit-il tout ce qu'il semble dire ? Où sont-ils ces combats que vous avez rendus ? Quels...Quel champ couvert de morts me condamne au silence? Combien ce dernier trait n'est-il pas supérieur à celui-ci, Le ciel at-il forcé notre ardeur à... | |
| |
N'a pas, en le traçant, arrêté votre main ? Pourquoi feindre à nos yeux une fausse tristesse ? Pensez-vous par des pleurs prouver votre tendresse ? Où sont-ils ces combats que vous avez rendus ? Quels flots de sang pour elle avez-vous répandus ?... 
