 | Theophilus Lobb - 1761 - 330 str.
...that is with his Apoftles and Difciples, after he had concluded his Difcourfes with them, while they beheld, he was taken up, and a Cloud received him out of their Sight. And while they looked Jleadfaftly towards Heaven, as he went up, behold two Men (that is two Angels in the Likenefs of Men,)... | |
 | Martin Madan - 1772 - 106 str.
...while he bleffed them, he was parted from them, and carried up into Heaven. Alii ii. 10. And while they beheld, he was taken up, and a Cloud received him out of their Sight: And while they looked ftedfaftly toward Heaven, as he went up, behold two Men flood by them in white Apparel; which alfo... | |
 | 1802 - 374 str.
...was taken up ; and a cloud received him out of their sight. 10 If And, while they locked stedfastly toward heaven as- he went up, behold, two men stood by them in white apparel ; 1 1 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven .' this... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 str.
...Samaria, and unto the uttermost parts of the earth. And when he had spoken these filings, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly towards Heaven, as he wenjt up, behold two men stood by them in white apparel ; which also... | |
 | 1804 - 438 str.
...beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And while they looked stedfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white apparel ; 1 1 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? this same... | |
 | 1804 - 476 str.
...he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And, while they looked stedfastly toward heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; 11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 str.
...silent, or, at most, having only furnished obscure hints. 10. And while they looked stedfastly towards heaven, as he went up, behold two men stood by them in white apparel, 11. Which also said; Ye men of * To those who may be alarmed with such speculations... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...Samaria, and unto the uttermost part ef the earth. And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up, and a cloud received him...they looked steadfastly toward heaven, as he went upt behold, two men, stood by them in white apparel ; vliich also said, Ye men of Galilee, why stand... | |
 | Hugh Blair - 1808 - 486 str.
...the dead ; and now again at his ascension into hearen. While his disciples looked stedfastly towards heaven, as he. "went up, behold, two men stood by them in white apparel \ which also said, Te men of Galilee, why stand . *Acts, i. 9, f Job, xxxviii. 7. U 3 ye 294 > On the Ascension of Christ.... | |
 | 1808 - 80 str.
...he lifted up his hands and blessed them. And it came to pass, while he blessed them, and while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, and carried him up into heaven ; and he sat on the right hand of God. And while they looked stedfastly... | |
| |
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel... 
