 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...make With .1 bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscovered...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; 9o And thus the native hue of resolution Is sickly'd o'er with the pale cast of thought ; And... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought; Apd enterprizes... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...groan and sweat under a weary Ufa ; But that the dread of something alter death (That undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns) puzzles...know not of? Thus conscience does make cowards of us all : And thus the native hue ot resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought 5 And entreprises... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 str.
...sweat under a weary life ? "• ''' But that the .dread of something after death, That undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, puzzles...we know not of. Thus conscience does .make cowards ëf us all, And thus the native "hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought;... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of; Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought; And enterprises... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns, —...know not of; Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (That undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns) puzzles...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all j ', And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, — The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns,—...know not of? Thus conscience does make cowards of us all • And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thoughtAnd enterprises... | |
 | William Scott - 1820 - 422 str.
...groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (Thatundiscover'd country, from whose bourn No traveller returns) puzzles...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er wi'h the pale cast of thought ; And f... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something alter death (That undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns) puzzles...know not of ? Thus conscience does make cowards of us all : And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought ; And enterprises... | |
| |
With a bare bodkin ? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, — puzzles the will ; And makes us rather bear those... 
