 | Samuel Johnson - 1781 - 476 str.
...thy fate's fo low, " That I nnu ft ftoop, ere I can give the blow" But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. •« Now • > • * " Now where that is, Almanzor's fate is " fixtj I cannot guefs ; but wherever... | |
 | Samuel Johnson - 1783 - 484 str.
...fate's fo lowj *' That I muft ftoop, ere I cart give the blow* " But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, , .,, " Piled on thy back, can never pull it dowfti " Now where that is, Almanzor's fate is .•'' fixt, I cannot guefs ; but wherever it is, "... | |
 | English poets - 1790 - 344 str.
...thy fate's fo low, " Thatlmuft ftoop, ere I can give the blow. " But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, *' I cannot guefs ; but wherever it is, I believe *'... | |
 | Samuel Johnson - 1792 - 478 str.
...fate 's fo low, "' That I muft floop, ere I can give the blow. " But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, I le cannot guefs; but, wherever it is, 1 believe Alman"... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 714 str.
...fate's so low, " That I must stoop, ere I can give the blow, •« But mine is fixt so far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, I cannot guess : but wherever " it is, I believe .Almanzor,... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 476 str.
...thy fate's fo low, " That 1 muft ftoop, ere 1 can give the blow. " But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, I " cannot guefs : but, wherever it is, I believe Al**... | |
 | 1809 - 530 str.
...blow ; But mine is fixed so far above thy crown, That all thy men, Piled on thy back, can never call it down \ But, at my ease, thy destiny I send, By...only to stand still, And, not concurring to thy life, I kill. Thou canst no title to my duty bring ; I'm not thy subject, and my soul's thy king. Farewell.... | |
 | Great Britain - 1804 - 716 str.
...thy fate's so low, " That I must stoop, ere I can give the blow, " But mine is fixt so far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, I cannot guess : but wherever " it is, 1 believe Almanzor,... | |
 | Samuel Johnson - 1806 - 482 str.
...thy fate 's fo low, " That I muft ftoop, ere I can give the blow. " But mine is fixt fo far above thy crown, " That all thy men, " Piled on thy back, can never pull it down. " Now where that is, Almanzor's fate is fixt, I •*f cannot guefs : but, wherever it is, I believe... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 474 str.
...now, thy I'ate's so low, That I must stoop ere I can give the blow. But mine is fixed so far above thy crown, That all thy men. Piled on thy back, can never...to stand still ; And, not concurring to thy life, I kill. Thou canst no title to my duty bring ; I am not thy subject, and my soul's thy king. Farewell... | |
| |
If from thy hands alone my death can be, I am immortal and a god to thee. If I would kill thee now, thy fate's so low, That I must stoop ere I can give the blow : But mine is fixed so far above thy crown, That all thy men, Piled on thy back, can never... 
