 | Charles Lutwidge Dodgson - 1869 - 222 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on, "Would you tell me, please, which way I ought to walk from here?" "That depends a good deal on where you...said Alice. "Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. " so long as I get somewhere" Alice added as an explanation. "Oh, you're sure... | |
 | Lewis Carroll - 1869 - 212 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on, "Would you tell me, please, which way I ought to walk from here?" " That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat. t w I don't much care where " said Alice. . "Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat.... | |
 | 1897 - 68 str.
...Come, it's pleased so far. (Aloud) Would you tell me, please, which way I ought to walk from here? CAT. That depends a good deal on where you want to get to. ALICE. I don't much care where — CAT. Then it doesn't matter which way you walk. ALICE. So long as... | |
 | Lewis Carroll - 1898 - 230 str.
...however, it only grinned a little wider. " Come, it 's pleased so far," thought Alice, and she went on. " Would you tell me, please, which way I ought to go...it doesn't matter which way you go," said the Cat. " so long as I get somewhere," Alice added " Oh, you 're sure to do that," said the Cat, " if you only... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 564 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on, " Would you tell me, please, which way I ought to walk from here ? " " That depends a good deal on where...said Alice. " Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. " — so long as I get somewhere," Alice added as an explanation. " Oh, you're... | |
 | Joel Chandler Harris - 1902 - 442 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on, " Would you tell me, please, which way I ought to walk from here ? " " That depends a good deal on where...said Alice. " Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. " so long as I get somewhere" Alice added as an explanation. " Oh, you're sure... | |
 | Stratton Duluth Brooks - 1906 - 268 str.
...however, it only grinned a little wider. '' Come, it's pleased so far," thought Alice, and she went on. " Would you tell me, please, which way I ought to go...it doesn't matter which way you go," said the Cat. " — so long as I get somewhere," Alice added as an explanation. ''Oh, you are sure to do that," said... | |
 | Lionel Strachey - 1906 - 328 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on, " Would you tell me, please, which way I ought to walk from here ? " "That depends a good deal on where you...said Alice. " Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. " — so long as I get somewhere," Alice added as an explanation. " Oh, you're... | |
 | Ramananda Chatterjee - 1927 - 794 str.
...characterizes us. ' Cheshire Pus, ' Alice began, 'would you tell 'me, please, which way I ought to walk from here ?' That depends a good deal on where you want to get to, ' said the cat. " Medicine and Industry Dr. LP Lock hart observes in Industrial Welfare : A survey of scientific progress... | |
 | Charles Welsh - 1909 - 492 str.
...pleased so far," thought Alice, and she went on: "Would you tell me, please, which way I ought to walk from here?" "That depends a good deal on where you...said Alice. "Then it doesn't matter which way you walk," said the Cat. " — so long as I get somewhere," Alice added, as an explanation. "Oh, you're... | |
| |
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" "That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat. "I don't much care where -" said Alice. "Then it doesn't matter which way you go, 
