 | William Warburton - 1765 - 498 str.
...Should I forfake my fweetnefs, and my good " fruit, and go to be promoted over the trees ? *' Then faid- the trees unto the vine, Come thou, " and reign over us. And the vine faid unto " them, Should I leave my wine, which cheareth " God, and man, and go to be promoted over... | |
 | 1795 - 432 str.
...Come thou, and reign over us. But the fig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees ?...the vine said unto them, Should I leave my •wine, winf, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees ? Then said all the trees unto... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 str.
...the fig tree, Come thou, [and] reign over 12 trees ? Then said the trees onto the vine, Come thou 13 [and] reign over us. And the vine said unto them, Should I li promoted over the trees ?s Then said all the trees unto the bramble, Come thou [and] reign over... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 str.
...Come thou, and reign over us. But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?...And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?" All these trees seem to show some... | |
 | 1812 - 594 str.
...Come thou, and reign over us. But the fig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees ?...And the vine said unto them, Should I leave my wine, which chcercth God and man, and go to be promoted over the trees ? Then all the trees said to the bramble,... | |
 | 1826 - 1036 str.
...them, Should I leave my wine, which cheercth God aud man, aud go to be promoted over the trees ? 12 Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. 14 Then said all the trees unto the bramble, Come tbou, and reign over us. la And the bramble said... | |
 | Joseph Fincher - 1832 - 80 str.
...over us. But the fig tree said unto them, Should c 3 30 SACEED IMAGERY. I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees ?...And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees ? Then said all the trees unto the... | |
 | Charles Simeon - 1832 - 612 str.
...Come thou, and reign over us. But the Jig-tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?...And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees? Then said all the trees unto the... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 str.
...I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees 1 ith manna, which thou kncwest which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees ? Then said all the trees unto the... | |
 | Johann Gottfried von Herder - 1833 - 334 str.
...fig-tree answered them, " Shall I give up my sweetness, And my rich annual fruits, And go to wave above the trees ?" Then said the trees unto the vine, " Come thou and be our king." The vine made answer to them, " Shall I forsake my wine, Which cheereth God and man,... | |
| |
good fruit, and go to be promoted over the trees? Then said the trees unto the vine, Come thou and reign over us. And the vine said unto them, Should I leave my wine and go to be promoted over the trees? 
