 | 1820 - 774 str.
...said the jester ; ' but how call you the sow when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels like a traitor ?* " ' Pork," answered...that too,' said Wamba, ' and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her... | |
 | 1820 - 784 str.
...said the jester ; ' but how call you the sow when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels like a traitor ?' " ' Pork,' answered...that too,' said Wamba, ' and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her... | |
 | Walter Scott - 1820 - 356 str.
...said the jester ; " but how call you the sow when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels, like a traitor ?" " Pork," answered...that too," said Wamba, " and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her... | |
 | Walter Scott - 1833 - 852 str.
...said the Jester: but how call you the sow when she is flayed, ana drawn, and quartered, and hung up by the heels, like a traitor ?" |]Pork," answered...swineherd. I am very glad every fool knows that too," saic Hamba, "and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the... | |
 | 1835 - 102 str.
...said the jester, " but how call you the sow, when she is fledged and drawn and quartered, and hung up by the heels like a traitor?" "Pork," answered the swineherd. " I am very glad that every fool knows that too," said Wamba, " and pork, I think, is good Norman-French, and so, when... | |
 | Richard Green Parker, Charles Fox - 1841 - 290 str.
...when she is flayed and drawn up by the heels, like a traitor ? " Pork," answered the swine herd. " " I am very glad every fool knows that too, " said Wamba, " and pork, I think, is good Norman French ; and so when the brule lives, and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her... | |
 | William Cooke Taylor - 1840 - 464 str.
...said the jester ; "but how call you the sow when she is flayed, and drawn and quartered, and hung up by the heels like a traitor?'* " Pork," answered the swineherd. " I am very glad that every fool knows that, too," said Wamba; " and pork, I think, is good Norman-French ; and so when... | |
 | William Cooke Taylor - 1840 - 800 str.
...quartered, and hung up by the heels like a traitor?'" " Pork," answered the swineherd. " I am very glad that every fool knows that, too," said Wamba ; " and pork, I think, is good Norman- French ; and so when the brute lives and is in the charge of a Saxon slave, she goes by her... | |
 | William Cooke Taylor - 1841 - 348 str.
...said the jester; but how call you the sow when she is flayed, and drawn and quartered, and hung up by the heels like a traitor ?" " Pork," answered the swineherd. " I am very glad that every fool knows that, too," said Wamba ; " and pork, I think, a good Norman-French ; and so when... | |
 | Richard Green Parker - 1845 - 456 str.
...swine is good Saxon," said the jester. " But how call you the low, when she is flayed and drawn up by the heels like a traitor ? " " Pork," answered...glad every fool knows that, too," said Wamba; " and port:, I think, is good Norman French ; and so when the brute lives, and is in the charge of a Saxon... | |
| |
Swine, fool, swine," said the herd ; " every fool knows that." " And swine is good Saxon," said the Jester ; " but how call you the sow when she is flayed, and drawn, and quartered, and hung up by the heels, like a traitor ? " " Pork," answered the swineherd.... 
