 | Sir William Jones - 1771 - 204 str.
...a common periphrafis for wine in the Perfian poetry. See Hafiz, ode 22. Speak not of fate— all ! change the- theme, And talk of odours, talk of wine, Talk of the flow'rs that round us bloom : 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ; To love and joy thy thoughts confine,... | |
 | William Jones - 1772 - 248 str.
...where living rofes blow, Where nature fpreads her richeft dies, Require the borrow'd glofs of art ? Speak not of fate : — ah ! change the theme, And talk of odours, talk of wine, Talk of the flow'rs that round us bloom : 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ; To love and joy thy thoughts confine,... | |
 | Edmund Burke - 1773 - 590 str.
...living rofes blow, •!• * Where nature fpreads her richeft dies, Require the borrow'd glofs of art ? Speak not of fate :— ah ! change the theme, And talk of odours, talk of wine, Talk of the flow'rs that round us bloom : 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ; To love and joy thy thoughts confine,... | |
 | William Jones - 1777 - 242 str.
...where living rofes bloWi Where nature fpreads her richeft dyes, T* Require the borrow'd gtofs of art ? Speak not of fate : — ah ! change the theme, And...all a dream ; To love and joy thy thoughts confine, Nor hope to pierce the facred gloom. Ze efliki na temami ma Jamali yari muftagnift ; • Be ab u reng... | |
 | 1784 - 1048 str.
...art? Speak not of (ate— ah! change the them;, A:U talk of odours, talk of wine, Talk ot t!,c flow'rs that round us bloom. 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ; T o love i'nd joy thy thoughts conline, Nor hope to pierce the facred gloom. Bt-a'jty lus fuch rc-fiftkfj... | |
 | 1784 - 552 str.
...where living го!-:* blow, Where nature fpreads lier richelt dyc^ Require the borrow'd glols of art? Speak not of fate — ah! change the theme. And talk of odours, talk of wine, Talk oftheflow'rs that round us bloom» 'Tis all a cloud, 'tij all a dream; To lovtandjoy thy thoughts confine.... | |
 | 1786 - 588 str.
...!— change the theme, And tilk of odouri, talk oF wine, Talk of the flowers that round us bloom j 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ! To love and joy ihy thoughts confine, Nor hope to pierce the facred gloom. Beauty has fuch refiftlefs power, That even... | |
 | 1787 - 652 str.
...where living rofes blow, Where Nature fpreads her richeft dyes, Require the borrow'd glofs of art? «' Speak not of fate— ah! change the theme. And talk of odours, talk of wine, Talk of the fiow'rs that round us bloom ; •Tis all a cloud, 'tis all a dream; To love and joy thy thoughts confine,... | |
 | 1787 - 666 str.
...where living rofes blow, Where Nature fpreads her richeft dyes. Require the borrow'd glofs of art? " Speak not of fate— ah', change the theme, And talk of odours, talk of wine, Talk of the flow'rs that round us bloom : 'Tii all a cloud, 'us all a dream ; To love and joy thy thoughts confine,... | |
 | Edmund Burke - 1789 - 678 str.
...richeil dyes. Require the borrow'd glofs of art ? Speak not of fate— ah ! — change the theme,And talk of odours, talk of wine, Talk of the flowers...all a dream ! To love and joy thy thoughts confine, Nor hope to pierce the iacred gloom. Beauty has fuch refinbfs power, That even the challe Egyptian... | |
| |
Require the borrow'd gloss of art ? Speak not of fate : ah ! change the theme, And talk of odours, talk of wine, Talk of the flowers that round us bloom : 'Tis all a cloud, 'tis all a dream ; To love and joy thy thoughts confine, Nor hope to pierce the... 
