 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...unto the third and fourth generation of them that hate me ; And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Thou shalt...guiltless that taketh his name in vain. Remember the sabbath-day, to keep it holy. Six days shalt thou labour and do all thy work : but the seventh day... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...continue in the sins of their 6 fathers : And showing mercy unto thousands if generations 7 of them that love me, and keep my commandments. Thou Shalt not take the name of the LORD thy God in vain ; »huit not swear by it falsely, nor use it irreverently ; t haushält not... | |
 | John Logan - 1807 - 254 str.
...the " third and fourth generation of them that hate me: *' and shewing mercy unto thousands of them that " love me, and keep my commandments. " Thou shalt not take the name of the Lord thy " God in vain : for the Lord will not hold him guilt*' less that taketh his name in vaiu.... | |
 | 1808 - 530 str.
...the third and fourth generation, and 10 shewing mercy for thousands [of generations] to them who 1 1 love me, and keep my commandments. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord thy God 12 will not purify him who taketh his name in vain.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...unto the third and- fourth generation of them that hate me : and stewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Thou shalt not take the name of theJLoRD thy GOD in vain : for the LORD will not hold him guiltles* that taketh his name in vain. Remember... | |
 | 1813 - 600 str.
...and read, Thou ehalt not take the name of the Lord thy Ood in -vain; for the 'Lord will not hold htm guiltless, that taketh his name in •vain. Remember the Sabbath day to keefi it holy. Six day» shall thou labor and do all thy work, but the seventh i» the Sabbath of the... | |
 | 1815 - 294 str.
...unto the third and fourth generation of them that hateme ; and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Thou shalt...guiltless that taketh his name in vain. Remember the sabbath-day to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work ; but the seventh day... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 str.
...commandments. Thou shall not lake the name of the Lord thy God !n vain,ffor the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Remember the sabbath day to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work. But the seventh day is the sabbath of the Lord... | |
 | John Logan - 1821 - 392 str.
...unto the third and fourth generation of them that hate rae : and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. " Thou shalt...name in vain. " Remember the Sabbath day, to keep it holy. Sis days shalt thou labour, and do all thy work. But the seventh day is the Sabbath of the Lord... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 232 str.
...children, unto the third and forth generation of them that hate me, and showing mercy unto thousands that love me, and keep my commandments. Thou shalt...guiltless, that taketh his name in vain. Remember the Sabbath-day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work ; but the seventh day... | |
| |
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me. And showing mercy unto thousands of them... 
