 | David Humphreys - 1804 - 440 str.
...again. At length, with love and wine at once opprest, The vanquish'd victor sunk upon her breast, VI. Now strike the golden lyre again, A louder yet, and...rattling peal of thunder. Hark, hark the horrid sound Has rais'd up his head, As awak'd from the dead, And amaz'd he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...; At length, with Love and Wine at once oppress'd, The vainquish'd victor sunk upon her breast. 6. Now strike the golden lyre again , A louder yet ,...his bands of sleep asunder, And rouse him , like a ratling peal of thunder. Hark , hark , the horrid sound Has rais'd up his head , As awak'd from the... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 str.
...bras, sur son sein, JEt Thaïs a vaincu le vainqueur de la terre. Choc ut : Alexandre s'émeut, etc. Now strike the golden lyre again , A louder yet, and...peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has rais'd up his head , As awake from the dead , And amaz'd he stares around. Revenge, revenge ! Thimotheus... | |
 | 1806 - 408 str.
...again : At length with love and wine at once oppress'd, The vanquish'd victor sunk upon her breast. Now strike the .golden lyre again ; A louder yet,...peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound Has rais'd up his head ; As awak'd from the dead. And amaz'd, he stares around. Revenge, revenge ! Tiinotheus... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 str.
...; At length, with love and wine at once oppressed, The vanquished victor sunk upon her breast. VI. Now strike the golden lyre again ; A louder yet, and...hark ! the horrid sound Has raised up his head ; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus cries, See the furies... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 str.
...; At length, with love and wine at once oppressed, The vanquished victor sunk upon her breast. VI. Now strike the golden lyre again ; A louder yet, and...hark ! the horrid sound Has raised up his head ; As awaked from the dead, And amazed, he stares around. Revenge, revenge ! Timotheus cries, See the furies... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...onee opprees'd, The vanquish'd victor sunk upon her breast. Now strike ihe golden lyre again ; And louder yet, and yet a louder strain,' Break his bands...peal of thunder. Hark, Hark, the horrid sound Has rais'd up his head ; As awak'd from the dead, And amaz'd he stares around. Revenge, revenge, Timotheus... | |
 | British poets - 1809 - 512 str.
...sigh'd again. At length, with love and wine at once opprest, The vanquish'd victor sunk upon her breast. Now strike the golden lyre again: A louder yet, and...louder strain. Break his bands of sleep asunder, And rouze him, like a rattling peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound Has rais'd up his head, As... | |
 | Joseph Addison - 1810 - 312 str.
...again : at length, with love and wine at once oppress'd, the vanquish'd victor sunk upon her breast. Now strike the golden lyre again : a louder yet, and...peal of thunder. Hark, hark, the horrid sound has rais'd up his head : , . • as awak'd from the dead, and amaz'd, he stares around. Revenge, revenge,... | |
 | Abraham Cowley - 1810 - 314 str.
...again : at length, with love and wine at once oppress'd, the vanquish'd victor sunk upon her breast. Now strike the golden lyre again : a louder yet, and...strain. Break his bands of sleep asunder, and rouse hun, like a rattling- peaI of thunder. Hark, hark, the horrid sound has rais'd up his head : ,.••... | |
| |
Now strike the golden lyre again: A louder yet, and yet a louder strain ! Break his bands of sleep asunder And rouse him like a rattling peal of thunder. Hark, hark ! the horrid sound Has raised up his head : As awaked from the dead, And amazed he stares... 
