 | Jasper Sprange - 1797 - 388 str.
...honor to her memory. Thou hast thy walks for health as well as spert ? Thy mount to which the Driads do resort, ' Where Pan and Bacchus their high feasts have made, Beneath the broad beech and the chesnut shade ; That tall tree too which of a nut was set At his great birth where all the Muses met.... | |
 | Thomas Zouch - 1809 - 414 str.
...manet vero et semper manebit : sata —10— " Thou hast thy walks for health, as well as sport, " The mount to which the Dryads do resort, " Where Pan and...feasts have made '• Beneath the broad beech, and the chesnut shade : " That taller tree, which of a nut was set " At his great birth, where all the Muses... | |
 | Thomas Zouch - 1809 - 424 str.
...manet vero et semper manebit : sata enim '• Thou hast thy walks for hralt.li, as well as sport, " The mount to which the Dryads do resort, " Where Pan and Bacchus their high feasts have maJa " Beneath the broad beech, and the chesnut shade : " That taller tree, which of a nut was set... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...better marks, of «oi|e, of ayre, Of wood, of water : therein thou art faire. Thou hast thy walkes for health, as well as sport: Thy Mount, to which...feasts have made, Beneath the broad beech and the cheet-nut shade; That taller tree which of a nut was set, At his great birth, where all the Muses met.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...in better marks, of soile, of ayre, Of wood, of water : therein thou art faire. Thou hast thy walkes for health, as well as sport •. Thy Mount, to which...Dryads do resort, Where Pan and Bacchus their high feast* have made, Beneath the broad beech and the chest-nut shade; That taller tree which of a nut... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 624 str.
...and it's charming scenery of wood and water ; ' Thou hast thy walks for health as well as sport, The mount to which the Dryads do resort, Where Pan and...high feasts have made Beneath the broad beech and the chesnut shade : That taller tree, which of a nut was set At His great birth, where all the Muses met.'... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 616 str.
...and it's charming scenery of wood and water ; * Thou hast thy walks for health as well as sport, The mount to which the Dryads do resort, Where Pan and...high feasts have made Beneath the broad beech and the chesnut shade : That taller tree, which of a nut was set At His great birth, where all the Muses met.'... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - 482 str.
...the while. Thou joy'st in better marks, of soil, of air, Of wood, of water ; therein thou art fair. Thou hast thy walks for health, as well as sport : Thy mount, to which thy Dryads do resort. Where Pan and Bacchus their high feasts have made, Beneath the broad beech, and... | |
 | 1839 - 894 str.
...the while. Thou joy'st in better marks, of soil, of air, Of wood, of water ; therein thou art fair. Thou hast thy walks for health, as well as sport : Thy mount, to which thy Dryads do resort, Where Pan and Bacchus their high feasts have made, Beneath the broad beech, and... | |
 | Leigh Hunt - 1820 - 432 str.
...the while. Thou joy'st in better marks, of soil, of air, Of wood, of water: therein thou art fair. Thou hast thy walks for health, as well as sport;...feasts have made, Beneath the broad beech, and the chesnut shade; That taller tree, which of a nut was set At his great birth, where all the Muses met.*... | |
| |
That taller tree, which of a nut was set At his great birth, where all the Muses met... 
