 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...spurns $o That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With .1 bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscovered country, from whose bourn No traveller... | |
 | British essayists - 1802 - 266 str.
...of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrongs, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's...might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardles bear, To groan and sweat under a weary life ? But that the dread of something after death,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely,8 The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence...his quietus « make With a bare bodkin ? ' who would fardels1 bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...of so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's...make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, — The undiscover'd... | |
 | 1804 - 188 str.
...despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of tii' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin ? Who would fardles bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death (That... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's...make With a bare bodkin ? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscover'd... | |
 | Edward Barry - 1806 - 208 str.
...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's...unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin i who would fardles bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread... | |
 | 1806 - 408 str.
...of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns The patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus...bear, To groan and sweat under a weary life ? But that the dread of something after death, {That undiscovered country, from whose bourne No traveller... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 494 str.
...of so long life; For who would bear the whips and scorns of time,Th' oppressor's wrongs, the proud man's contumely. The pangs of despis'd love, the law's...might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardles beat. To groan and sweat under a weary lite? But that the dread of something after death. The... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...of so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's...unworthy takes, When he himself might his quietus make With :i bare bodkin? who would fardels bear, To gruut and sweat under a weary life; But that the dread... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin... 
