 Erfüllungspforten findet flügeloffen; Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammenübermaß, wir stehn betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer umschlingt uns, welch ein Feuer ! Ist's Lieb'?  Goethes sämmtliche werke - Strana 119autor/autoři: Johann Wolfgang von Goethe - 1874Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 str.
...stügeloffen, Nun sder bricht ans jenen ewigen Gründen Ein Flammen -Uebermaß, wir stehn betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden. Ein Feuermeer...der Erde blicken. Zu bergen uns in jugendlichstem Schleyer. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken ! Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 str.
...flügeloffen, Nn» Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammen -Uebermaß, wir stehn betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer...wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendiichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz, das Felsenriff durchbrausend,... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 str.
...flügeloffen» Nun Nu» aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammen -Uebermaß, wir stehn betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer...umwinden. Mit Schmerz und Freuden wechselnd ungeheuer, Eo daß wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn... | |
 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 str.
...flügeloffen; Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammen -Uebermaß, wir steh« betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden. Ein Feuermeer...Der Wassersturz , das Felsenriff durchbrausend, Ihn schan' ich an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er jetzt in tausend Dann aber... | |
 | Heinrich Düntzer - 1836 - 118 str.
...flügeloffen; Nun aber bricht aus jenen ew'gen Gründen Ein Flammenübermaß ^'), wir steh'n betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer...daß wir wieder nach der Erde blicken Zu bergen uns im jugendlichsten Schleier. Dem Menschen ist jene schaffende Kraft eben so wenig, wie unbeschränktes... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 str.
...wollten wir entzünden. Ein Feuermeer umschlingt nns, welch' ein Feuer! Ist's Lieb'? Ist's Haß? dir glühend uns umwinden. Mit Schmerz und Freuden wechselnd ungeheuer, So daß wir wieder nach der Erde blieken, Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rüeken! Der Wassersturz,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 str.
...stügelossen; Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammenübermaß, wir stehn betrossen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer...und Freuden wechselnd ungeheuer? So daß wir wieder uach der Erde blicken, Zu bergen uns in jugendlichstem Schleier. So bleibe denn die Sonne mir im Rücken!... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1851 - 424 str.
...flügeloffen;^) Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammenübennaß, wir stehn betroffen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden,*) Ein Feuermeer...Ist's Lieb? Ist's Haß? Die glühend uns umwinden, ') 1) In der Schweiz sagte man noch im vorigen Iahrhundert allgemein die Alpe, nicht die Alp. „In... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 str.
...slügelossen; Nun aber bricht aus jenen ewigen Gründen Ein Flammenübermaß, wir stehn betrossen; Des Lebens Fackel wollten wir entzünden, Ein Feuermeer...denn die Sonne mir im Rücken! Der Wassersturz, das Felsenriss durchbrausend, Ihn schau' ich an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt... | |
 | Franz Xaver Schmid (of Schwarzenberg.) - 1863 - 1158 str.
...Ist's Lieb? Ist's Hass? die glühend uns umwinden, Mit Schmerz und Frenden wechselnd ungeheuer, So dass wir wieder nach der Erde blicken, Zu bergen uns in...denn die Sonne mir im Rücken ! Der Wassersturz, das Felseuriff durchbransend, Dm schau' ich an mit wachsendem Entzücken. Von Sturz zu Sturzen wälzt er... | |
| |
