 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...world well knows ; yet none knows well To shun the Heaven that leads men to this Hell. SONNET CXXX. Mr mistress' eyes are nothing like the Sun ; Coral is...her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no each roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...esteem : Yet so they mourn, becoming of their woe, That every tongue says beauty should look so. My mistress" eyes are nothing like the sun ; Coral is...wires, black wires grow on her head. I have seen roses, damask, red and white ; But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...esteem : Yet so they mourn, becoming of their woe, That every tongue says beauty should look so. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is...wires, black wires grow on her head, I have seen roses, damask, red and white ; But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...woe ;] The quarto is here evidently corrupt. It reads : " and prov'd and very woe." MALONE. cxxx. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is...head , I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath... | |
 | New elegant extracts - 1823 - 402 str.
...More flowers I noted, but I none could see But sweet or colour it had stolen from thee. SHAKSPEARE. MY mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is...her head. I have seen roses, damask'd red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight Than in the breath... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 406 str.
...More flowers I noted, but I none could see But sweet or colour it had stolen from thee. SHAKSPEARE. MY mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is...her head. I have seen roses, damask'd red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight Than in the breath... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 470 str.
...More flowers I noted, but I none could see But sweet or colour it had stolen from thee. SHAKSPEARE. MY mistress' eyes are nothing like the sun, Coral is...her head. I have seen roses, damask'd red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight Than in the breath... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...the world well knows ; yet none knows well To shun the heaven that leads men to this hell. cxxx. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is...her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...the world well knows ; yet none knows well To shun the heaven that leads men to this hell. cxxx. My mistress' eyes are nothing like the sun ; Coral is...her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath... | |
 | 1835 - 428 str.
...following sonnet, from among those attributed to Lope's great English «¡temporary, Shakspeare. My mistress* eyes are nothing like the sun ; Coral is...lips' red: If snow be white, why then her breasts are dim ; If hairs be wires, black wires grow on her head. 1 have seen roses damask'd, red and white, But... | |
| |
Coral is far more red than her lips' red: If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there... 
