 | 1788 - 598 str.
...14 And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the eaft of Affyria, And the fourth river is Euphrates. 15 And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to drefs it and to keep it. 1 6 fl And the Lord God commanded the man,... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 str.
...is it that compasseth " the whole land of Ethiopia. And the name of " the third river is Hiddekel: that is it which " goeth toward the east of Assyria. And the "fourth river is Euphrates." Gen. ii. 11 to 14. To quote a few words from a modern author, "who thus adds, " Concerning the situation... | |
 | 1807 - 570 str.
...is it that compasseth the whole land of Ethiopia. 14 And the name of the third river is lliddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria....the garden of Eden, to dress it and to keep it. 16 ^f And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat :... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...appellation of the whole main river, is called Euphrates. II. 14 And the name of the third river is Hiddeket: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. II. 15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.... | |
 | 1808 - 524 str.
...Ethiopia. And the third river is Tigris. This is that which floweth down over against the Assyrians. And the fourth river is Euphrates. 15 And the Lord God took the man whom he had made, and placed him in this garden of pleasure to work it and to watch. 16 And the Lord... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...afterwards of Cush, the son of Cham. II. 14 And the name of the third river is Uiddekel : that is it tehich goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. The name of the third stream is Hiddekel, or Tigris, which floweth eastward to Assyria : and the fourth,... | |
 | 1809 - 1150 str.
...is it that compasseth the whole land of Ethiopia. 14 And the name of the third river it Hiddekel : this skitJordan toward the sun-nsing. lot And they...whithersoever Uiou sendest us, we will go. 17 According of good and evil, thou shalt not eat of it : for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely... | |
 | 1810 - 802 str.
...And the name of the third river if Hiddekel: that ,-j it which goelh toward (he ea:t of AI!;, ria. And the fourth river is Euphrates. 15 And the LORD God took the man, and put him into the garden oí Edén, to drcfs it, and to keep it. 16 And the Lou n God commanded the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...same it it that compasst-th the whole land of Ethiopia. And the name of the third river it Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river it Euphrates. And the LORD GOD took the man, and put him into -the garden of Eden, to dress it, and... | |
 | Thomas Branagan - 1810 - 346 str.
...eompasseth the whole land of Ethiopia. And the name of the third river is Hiddekel ; that is it that goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. And the Lord God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it, and to keep it. Gen.... | |
| |
And the name of the third river is Hiddekel : that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. 
