 | Dante Alighieri - 1791 - 586 str.
...termini , e fa le sue cose fuori di misura , ed è immoderato , perché come dice Grazio : Est modus in rebus , sunt certi denique fines , Quos ultra citraque nequit consistere rectum . I2a— niello . sì che tu già , a quest' ora , ten piagni . 76 Così gridai , cioè cotai parole... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 str.
...Quum veto te fieri , vappamjubeo acnebulonem. Est inter Tanaïm quiddam socerumque Visellî. Est modus in rebus , sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. Illuc , unde abii, redeo. Nemon'ut avarus Se probet, atpotiùs laudet diversa sequeutes ? Quodque aliena... | |
 | Voltaire - 1802 - 398 str.
...play apparelled like this farmer, is a most clownish and indecent piece of stinginess. " Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum." On the invention of Scissors, which certainly does riot belong to the most remote antiquity, doubtless... | |
 | John Dryden - 1808 - 518 str.
...excolitur, geniumque scientia complet ; Liucuriansque in monstra juror compescitur arte: Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. in. His positis, erit optandum thema nobile, pulchrum, 70- Quodque venustatum circa jormarn atyue colorcm... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 520 str.
...excolitur, geniumque scientia complet ; Luxuriansque in monstra furor compescitur arte : Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. in. I3e arguni'iiti). 70. His positis, erit optandum thema nobile, pulchrum, Quodque venustatum circa... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 516 str.
...excolitur, geniumque scientia complet ; Luxuriansquc in monstra furor compescitur arte : Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. in. His positis, erit optandum thema nofale, pulchrum, Quodque venustatum circa formam atquc colorem... | |
 | John Dryden - 1808 - 518 str.
...Indolis excolitur, geniumque sdentia complet ; Luxuriansqut in monstra furor compescitur arte : Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. in. memo!"" His positis, erit optandum thema nobile, pulchrum, 'o. Quodque venustatum circa formam... | |
 | Teatro italiano - 1809 - 434 str.
...imitazione delle Commedie latine , ma è stata sventurata per gli versi , in cui è scritta. Est modiis in rebus , sunt certi denique fines: Quos ultra , citraque nequit consistere rectum. Hor. Satir. Lib. I. \^ ualora gli uomini eruditi prendono a far parola delle più lodevoli Tragedie... | |
 | Sir Joshua Reynolds, Edmond Malone - 1809 - 438 str.
...excoliter, Geniumque Scientia complct ; "* Luxuriansque in monstra furor compescitur Arte. " Est modus in rebus, sunt certi denique fines, " Quos ultra citraque nequit consistere rectum" 1 His positis, erit optandum thema, nobile, pulchrum, c III. Of the Subject. ' III. De Argumento. Still... | |
 | William Mason - 1811 - 432 str.
...excolitur, Geniumque Scientia complet ; 65 Luxuriansque in monstra furor compescitur Arte. " Est modus in rebus, sunt certi denique fines, " Quos ultra citraque nequit consistere rectum." 1 His positis, erit optandum thema, nobile, pulchrum, Quodque venustatum, circa formam atque colorem,... | |
| |
Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. 
