 | William Shakespeare - 1907 - 266 str.
...fishes gnaw'd upon, 25 Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalu'd jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some...holes Where eyes did once inhabit, there were crept, 30 As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 476 str.
...dreadful noise of water in mine ears ! 820 What sights of ugly death within mine eyes I Methonght, I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men,...heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, AH scatter'd in the bottom of the sea. .Some lay in dead men's sculls ; and, in those holes, Where... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...methought, what pain it was to drown I What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought, I saw a thousand...the sea, „ Some lay in dead men's skulls ; and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 str.
...methought, what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears! What sights of ugly death within mine eyes! Methought, I saw a thousand...of the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 str.
...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought, I saw a thousand...upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, i faithful man,] Not an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,2 All scatter'd in the bottom... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought, I saw a thousand...upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl. ' faithful man,] Not an infidel. Inestimable stones, unvalued jewels,12 All scatter'd in the bottom... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...methought, what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought, I saw a thousand...of the sea. Some lay in dead men's skulls ; and, in those holes Where eyes .did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...methought, what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears What sights of ugly death within mine eyes. Methought, I saw a thousand...of the sea: Some lay in dead men's skulls; and, in those holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...drown ! What dreatlful noise of water in mine ears! hat sights of ugly death within mine eyes ! 15 Methought, I saw a thousand fearful wrecks ; ' A thousand...pearl, Inestimable stones, unvalued ' jewels, All scatter' d in the bottom of the sea. 20 Some lay in dead men'sskulls; and, in those holes, Where eyes... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...what pain it was to drown! What dreadful noise of water in mine ears! 9 What sights of ugly death 1 within mine eyes! Methought, I saw a thousand fearful...heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, 2 Margaret against th'e French King ' , who invaded her jointurelands after the death of her husband,... | |
| |
Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. 
