 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1808 - 710 str.
...what courtesies she had done ; saying,. You did promise Powhatan what was yours should be his. and V the like to you ; you called him father, being in his land a stranger, and for the same reason so must I do you ; which, though I would have eicuied, I durst not allow of that title, because she was... | |
 | John Pinkerton - 1812 - 914 str.
...remembered me well what courtefies ihe had done ; faying, " You did promife Powhatan what was yours ihould be his, and he the like to you ; you called him father, being in his land a ilranger, and by the fame reafon, fo muft I do you ;" which, though I would have excufed, I dürft... | |
 | John Smith - 1819 - 318 str.
...mee well what courtesies shee had done: saying, You did promise Powhatan what was yours should bee his, and he the like to you; you called him father being in his land a stranger, and by the same reason so must I doe you: which though I would haue excused, I durst not allow of that... | |
 | 1825 - 666 str.
...courtesies shee had done, saying, ' You did promise Powhatan, what was your's should be his, and hee the like to you. You called him father, being in his land a stranger, and by the same reason must I doe you.' Which, though I could have excused, I durst not allow of that title,... | |
 | John Halkett - 1825 - 426 str.
...courtisies shee had done, saying, ' You did promise Powhatan what was yours should be his, and hee the like to you. You called him Father, being in his land a stranger, and by the same reason must I doe you.' Which, though I could have excused, I durst not allow of that title,... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 340 str.
...which had passed between them — " you did promise Powhatan that what was yours should be his, and hee the like to you. You called him Father, being in his land a stranger ; and by the same reason so must I doe you." Smith still expressed himself unworthy of that distinction,... | |
 | 1832 - 336 str.
...which had passed between them — " you did promise Powhatan that what was yours should be his, and hee the like to you. You called him Father, being in his land a stranger ; and by the same reason so must I doe you." Smith still expressed himself unworthy of that distinction,... | |
 | Jared Sparks - 1834 - 454 str.
...English. But not long after, she began to talk, and remembered me well what courtesies she had done ; saying, ' You did promise Powhatan what was yours...called him father being in his land a stranger, and by the same reason so must I do you ;' which though I would have excused, I durst not allow of that... | |
 | Jared Sparks - 1834 - 440 str.
...English. But not long after, she began to talk, and remembered me well what courtesies she had done ; saying, ' You did promise Powhatan what was yours...called him father being in his land a stranger, and by the same reason so must I do you ;' which though I would have excused, I durst not allow of that... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1835 - 362 str.
...which had passed between them — " you did promise Powhatau that what was yours should be his, and hee the like to you. You called him Father, being in his land a stranger; and by the same reason so must I doe you." Smith still expressed himself unworthy of that distinction,... | |
| |
You did promise Powhatan what was yours should be his, and he the like to you; you called him father being in his land a stranger, and by the same reason so must I do you... 
