 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...my harmless deeds, That did not better for my life provide, Thau public means which public manners breeds. Thence comes it, that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd : Whilst like... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...my harmless deeds, That did not better for my life provide, Than publick means which publick manners breeds. Thence comes it, that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand, Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst like... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manner* breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...my harmless deeds, That did not better for my life provide, Than publick means which publick manners breeds. Thence comes it, that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand, Pity ma then, and wish I were renew'd ; Whilst like... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...my harmless deeds, That did not better for my life provide, Than public means which publick manners breeds.' Thence comes it, that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renew'd ; Whilst like... | |
 | 1815 - 558 str.
...guilty goddess of my harmless deeds, Tliat did not better for my life provide Than public menus whicti public custom breeds — Thence comes it that my name receives a brand ; And almost thence my uature is subdued To what it works in, like the dier's hand — Or (hat other confession :— • Alas... | |
 | 1815 - 554 str.
...for ray sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmless deeds, That did uot better for my life provide Than public means which public...name receives a brand; And almost thence my nature i* subdued To what it works in, like the dier's hand—. Or that other confession : — Alas 1 'tis... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdn'd To what it works in, like the dyer's hand. •' Accuse me thus: That I have scanted all Wherein... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 str.
...my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than publick means, which publick manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what it works in." It appears strongly indeed, from the best of all evidence, that of his... | |
 | 1835 - 564 str.
...of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds ; Thence comes it that my name receives a brand,...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand ! Pity me, then, and wish T were renew'dt * Sonnet CO. i Sonnet 111. In this, addressed,... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
