 | Friedrich Schiller - 1826 - 262 str.
...Kuhreihens.) Ihr Matten , lebt wohl , Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muß scheiden ; Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder . Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fließen im lieblichen May. Ihr Matten,... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 str.
...Kuhreibens.) Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muss scheiden ; Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fliesen im lieblichen Mai. Ihr Matten,... | |
 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 str.
...KuhKihens.) Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muß scheiden; Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu. Wenn die Brünnlein fließen im lieblichen Mai. Ihr Matten,... | |
 | 1829 - 454 str.
...dem Berge.) Ihr Matten, lebt wohl, ihn sonnigen Weiden! der Senne muß scheiden, der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Liebek, wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, (singt aus dem Felsen.) cs donnern die Höhm, es... | |
 | Friedrich Schiller - 1835 - 466 str.
...Kuhrelheni. Ihr Matten, lebt wohl! Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muß scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fließen im lieblichen Mai. Ihr Matten,... | |
 | Friedrich Schiller - 1851 - 174 str.
...Kuhreihens. Ihr Matten lebt Wohl! Ihr sonnige Weiden! Der Senne ^ muß scheiden. Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder. Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu. Wenn die Brünnlein stießen im lieblichen Mai. Ihr Matten,... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1852 - 496 str.
...einlassen, wenn ich schlafe? Sch. Zeit ist's, die Unfälle zu beweinen, wenn sie wirtlich erscheinen. Sch. Wir fahren zu Berg', wir kommen wieder, wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, wenn mit Blumen die Erde sich Neidet neu, wenn die Brünnlein stießen im lieblichen Mai. Sch. Wenn... | |
 | Deutscher Alpenverein - 480 str.
...singt: „Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muss scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein flies.ien im lieblichen Mai. Ihr Matten,... | |
 | George Fisk Comfort - 1871 - 528 str.
...wurde die Gefahr so gross, dass der Hanptmann die Rettungsboote mit Nahrungsmitteln versehen Hess. 9. Er ist zu klug, als dass er an Gespenster glauben...12. Wir fahren zu Berg, Wir kommen wieder, Wenn der Knkuk ruft, Wenn erwachen die Lieder (Soh.). 13. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf... | |
 | George Sigerson - 1871 - 358 str.
...Knapsack. Schiller refers to a similar custom in Switzerland, in his Wilhelm Tell, in the herd's song : " Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder." hoops, little dogs, and cats] ; for removing to the houses [from the hired land to the winter residence]... | |
| |
Ihr Matten, lebt wohl ! Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muss scheiden, der Sommer ist hin. "Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fliessen im... 
