 | William Shakespeare - 1803 - 76 str.
...! should it then be thus ? No ; I would tell what 't were to be a judge, And what a prisoner. Aug. Your brother is a forfeit of the law, And you but...remedy : How would you be, If He, which is the top of judgement, should But judge you, as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein, [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...mercy then will breathe within your lips, Like man new made.7 Ahg. Be you content, fair maid, ; k is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. ^ J Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were,...will breathe within your lips, Like man new made. 7 It is the law, not I, condemns your brother: Were he my kinsman, brother, or my son, It should be... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. Ay, touch him : there's the vein. [Aside . Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...remedy : How would you be, If he, which is the top of judgement, should But judge you as you are ? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...Alas! alas! Why, all the souls that were', were forfeit once: And lie that might tho 'vantage be>t have took, Found out the remedy : How would you be....will breathe within your lips. Like man new made'. •Ing. Be you content, fair maid ; It is the law, nol I, condemns your brother" Were he my kinsman,... | |
 | Thomas Frognall Dibdin, Frognall - 1807 - 388 str.
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo of our hopes of mercy from Heaven. " Why, all the souls that were, were forfeit once; "...you be, " If He which is the top of judgment, should admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered to public view, in this dramatic composition... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1807 - 692 str.
...you, " Would not have been so stern." She then reminds Angelo of our hopes of mercy from Heaven. " Why, all the souls that were, were forfeit once; "...you be, " If He which is the top of judgment, should On the Drama. 231 admiration, — as the crime of Frederick is offensively offered to public view,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. [Asidc.] Ay, touch him : there's the vein. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...mercy then will breathe within your lips Like man new made.3 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 str.
...tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Luciu. Ay, touch him : there's the vein. [Aside, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you...mercy then will breathe within your lips, Like man new made.7 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. [dside.'] Ay, touch him : there's the vein-. .4ng. Your brother is a forfeit of the law, And you but...mercy then will breathe within your lips Like man new made.3 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
| |
Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once ; And he that might the 'vantage best have took, Found out the remedy : how would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you, as you are? O, think on that ; And mercy... 
