 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...: my oxen and my fatlings Are killed, and all things art ready i come unto the marriage. L": v •j But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife. 6 And the remnant took his fervants, and entreated ttem fpitefully, and flew them. 7 But 7 But when... | |
 | Thomas Gregory - 1708 - 368 str.
...faying. Tell them which are bidden, Behold, 1 have prepared my Dinner: my Oxen and my Fatlings are kilPd, and all things are ready : come unto the Marriage,...and went' their ways , one to his Farm, another to hif Msrckandife : \And the, Remnant took his Servant s. And entreated them ffitefully^ and Jlerv them.... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...Tell them which are ct bidden, Behold I havg prepared my ** dinner : my oxen and my failings ara ',* killed, and all things are ready": come unto the marriage....and went their ways one to his farm, another to his merct chandize : And the remnant took his<» u fervants, and intreared them fpiteful** ly, and flew... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 str.
...my dinner : my oxen and my fallings are killed, and all things are ready, come unto the marriage. 5. But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife. 6. And the remnant took his fervants, and entreated them fpitefully, and flew them. 7. But when the... | |
 | 1765 - 500 str.
...fervants, faying, Tell them who are bidden, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fallings are killed, and all things are ready, come unto the...marriage. But they made light of it, and went their way*, Paraphrafe on the Colletl for the twentieth Sunday afterYrim'tJ. ' \ O moft mighty and merciful... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - 402 str.
...reign, Wifdom in a Myftery All Things let me count but Lofs Tp HEY made light of it (the Lord's Dinner), and went their •*• Ways, one to his Farm, another to his Merchandife. — And the Remnant took his Servants, and entreated them fpitefully, and flew them, Mat. xxii. 5,6. There are three Sorts of States... | |
 | John Wesley - 1781 - 720 str.
...are hilled, and alVthirigsiVC ready : comieiihto ; ...:.«,..- ..,.,- ;., ^'^ -j.^,1 .iii. ^ • .V,^ the marriage. But they made light. of it, and went...one to his farm, another to his merchandife: and the reft took his fervants and entreated -them fpitelully, and flew them. fiut when the King, heard thereof,... | |
 | 1779 - 688 str.
...ftrvants, faying, Tell them who are bidden, Behold, I have prepared my dinner-, my oxen and my fadings are killed, and all things are ready, come unto the...merchandife : and the remnant took his fervants, and intreated them fpitefully, and flew them. But when the king heard thereof, he was wroth ; and he fent... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...my dinner : my oxen and my fadings are killed, and all things are ready : come unto the mar5 riage. But they made light of it-, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife : 6 And the remnant took his fervants, and entreated 7 them fpitefully, and flew them. But when the... | |
 | Thomas Boston - 1802 - 422 str.
...; but if they were at home, they have another thing to do than to follow it out : Matth. xxii. 5. " But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandife." The fhadow of the world is fubftance with them, Hof. xii. i.8; and the fubftance of religion is a fhadow;... | |
| |
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 
