 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...liberal ' shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them : There on the pendent boughs her coronet weeds Clambering...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, awhile they bore her up : Which time, she chanted snatches... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them : There on the pendant boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, a- while they bore her up: Which time, she chanted snatches... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...chance escape your venom'd stuck,] ie your venom'd thrust. Stuck was a term of the fencing-school. Clambering to hang, an envious sliver broke ; When...weedy trophies, and herself, Fell in the weeping brook . Her clothes spread wide ; And, mermaid-like, a while they bore her up: Which time, she chanted snatches... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...chance escape your venom' d stuck,] ie your venom'd thrust. Stuck was a term of the fencing-school. Clambering to hang, an envious sliver broke ; When...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, a while they bore her up : Which time, she chanted snatches... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them : There on the pendant boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, a while they bore her up: Which time, she chanted snatches... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...That liberal shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them : There on the pendent boughs her coronet weeds Clambering...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, a while they bore her up: Which time, she chaunted snatches... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...shepherds give a grosser name, But ourcoldmaidsdo dead-men's fingers call them: There on the pendant boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spreadwide; And, uiermaia-likf, a while they bore her up : Which time, she cliaunted snatches... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...There with fantastic garlands did she come Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples ; There on the pendent boughs her coronet weeds Clambering...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Laer. I forbid my tears : But yet It is our trick ; nature her custom holds, Let shame say what it... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 str.
...long purples ; There on the pendent boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious slive^ broke; When down her weedy trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Laer. I forbid my tears : But yet It is our trick ; nature her custom holds, Let shame say what it... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...That liberal7 shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them* There on the pendent boughs her coronet weeds Clambering...trophies, and herself, Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide; And, mermaid-like, a while they bore her up: Which time, she chanted snatches... | |
| |
There, on the pendent boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious sliver broke ; When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook. 
