Vyhledávání v knize
Výsledky 1-5 z 39
Strana
... αἱ δὲ ἄλλαι εἰς γλῶσσ σαν δημώδη , ἢ μᾶλλον εἰς κρᾶμα δημώδους , χυδαϊζούσης καὶ καθαρευούσης . Αὗται ὅμως οὐδόλως , νομίζομεν , κω- λύουσι τὴν δημοσίευσιν καὶ τετάρτης καὶ πέμπτης καὶ πολλῶν ἄλλων , διότι ὁ Σαίξπηρ εἶνε ἐκ τῶν ...
... αἱ δὲ ἄλλαι εἰς γλῶσσ σαν δημώδη , ἢ μᾶλλον εἰς κρᾶμα δημώδους , χυδαϊζούσης καὶ καθαρευούσης . Αὗται ὅμως οὐδόλως , νομίζομεν , κω- λύουσι τὴν δημοσίευσιν καὶ τετάρτης καὶ πέμπτης καὶ πολλῶν ἄλλων , διότι ὁ Σαίξπηρ εἶνε ἐκ τῶν ...
Strana
... αἱ εἰς χεῖρας μετριωτέρων διανοιῶν χυδαῖαι ἐκφράσεις ἀποβάλ λουσι τὴν χυδαιότητα αὐτῶν καὶ ἀποπλύνονται , οὕτως εἰ πεῖν , ὑπὸ τὴν μαγικήν του αφήν . Εἶνε δὲ ἄπορον , παρα- τηρεῖ ὁ Γερβίνος , πῶς κατώρθωσε νὰ ἀρθῇ ὑπεράνω τῶν ἀκοσμιῶν ...
... αἱ εἰς χεῖρας μετριωτέρων διανοιῶν χυδαῖαι ἐκφράσεις ἀποβάλ λουσι τὴν χυδαιότητα αὐτῶν καὶ ἀποπλύνονται , οὕτως εἰ πεῖν , ὑπὸ τὴν μαγικήν του αφήν . Εἶνε δὲ ἄπορον , παρα- τηρεῖ ὁ Γερβίνος , πῶς κατώρθωσε νὰ ἀρθῇ ὑπεράνω τῶν ἀκοσμιῶν ...
Strana
William Shakespeare. καὶ τὴν κατασκευήν , ὅσην αἱ φράσεις του Σαίξπηρ . Κατὰ τὰς περιστάσεις τὸ ὕφος τοῦ ποιητοῦ εἶνε ἀρρε νωπόν , συνεσφιγμένον , νευρώδες , χαρίεν , γλαφυρόν , ζωη- ρὸν ἢ ῥητορικὸν καὶ τετορνευμένον . Ὅταν δὲ τὸ πάθος ...
William Shakespeare. καὶ τὴν κατασκευήν , ὅσην αἱ φράσεις του Σαίξπηρ . Κατὰ τὰς περιστάσεις τὸ ὕφος τοῦ ποιητοῦ εἶνε ἀρρε νωπόν , συνεσφιγμένον , νευρώδες , χαρίεν , γλαφυρόν , ζωη- ρὸν ἢ ῥητορικὸν καὶ τετορνευμένον . Ὅταν δὲ τὸ πάθος ...
Strana
... Αἱ δὲ ὑπὸ τὸ κείμενον σύντομοι ἡμῶν σημειώσεις θὰ πείσωσι , φρονοῦμεν , τοὺς παρ ' ἡμῖν περὶ μεταφραστικῶν ἔργων κρίνοντας , ὅτι ὁ ἐπικρίνων μετα- φράσεις ποιητοῦ λίαν δυσνοήτου καὶ εἰς αὐτοὺς ἔτι τοὺς λογίους Αγγλους , ὀφείλει οὐ μόνον ...
... Αἱ δὲ ὑπὸ τὸ κείμενον σύντομοι ἡμῶν σημειώσεις θὰ πείσωσι , φρονοῦμεν , τοὺς παρ ' ἡμῖν περὶ μεταφραστικῶν ἔργων κρίνοντας , ὅτι ὁ ἐπικρίνων μετα- φράσεις ποιητοῦ λίαν δυσνοήτου καὶ εἰς αὐτοὺς ἔτι τοὺς λογίους Αγγλους , ὀφείλει οὐ μόνον ...
Strana 10
... αἱ νύκτες εἶνε ἥμεροι , οἱ πλανῆ- ται δὲν ἔχουσι κακοποιὸν δύναμιν , ἡ νηρηὶς δὲν βλά- πτει , καὶ ἡ μάγισσα ἀποβάλλει την μαγικήν αὐτῆς δύναμιν ( 2 ) . Τόσον ἡγιασμένη καὶ εὐλογημένη εἶνε ἡ ἐποχὴ αὕτη . ΟΡΑΤΙΟΣ Τὰ αὐτὰ ἤκουσα καὶ ἐγώ ...
... αἱ νύκτες εἶνε ἥμεροι , οἱ πλανῆ- ται δὲν ἔχουσι κακοποιὸν δύναμιν , ἡ νηρηὶς δὲν βλά- πτει , καὶ ἡ μάγισσα ἀποβάλλει την μαγικήν αὐτῆς δύναμιν ( 2 ) . Τόσον ἡγιασμένη καὶ εὐλογημένη εἶνε ἡ ἐποχὴ αὕτη . ΟΡΑΤΙΟΣ Τὰ αὐτὰ ἤκουσα καὶ ἐγώ ...
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
αἱ ἀλλ ἀλλὰ ἂν ἄνευ ἀπὸ ἂς αὕτη αὐτὴν αὐτῆς αὐτὸ αὐτὸν αὐτοῦ αὐτοὺς αὐτῶν ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ΓΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ Δανίας δὲ δὲν εἶνε δὲν θὰ διὰ διὰ νὰ διὰ τοῦ διότι δύναται νὰ δυνατὸν ἐγὼ ἐδῶ εἶμαι εἶνε ἡ εἰς τὴν εἰς τὸ εἰς τοὺς εἶσαι Εἰσέρχονται ἐκ ἐκ τῆς ἐκεῖ ἐκτὸς ἐν τῇ ἐν τῷ ἐξ Ἐξέρχονται ἐπὶ τοῦ ἔχει ἔχω ἡμᾶς ἡμῶν ἦτο θὰ ἵνα ἴσως καὶ ἐν καὶ ἡ καὶ νὰ καὶ ὁ καὶ τὴν καλῶς κατὰ ΛΑΕΡΤΗΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ μὲ μὲν μετὰ μὴ μοὶ νὰ μὴ νὰ τὸ Ναί ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ ὁ ΑΜΛΕΤ ὁ ΠΟΛΩΝΙΟΣ ὅ,τι οἱ ὀλίγον ὅμως ὅπερ ὅπως ΟΡΑΤΙΟΣ ὅσον ΟΣΡΙΚ ὅστις ὅταν ὅτι οὐδὲ οὔτε οὗτος οὕτω οὕτως ΟΦΗΛΙΑ ὄχι παρὰ περὶ πολὺ ΠΟΛΩΝΙΟΣ Ποῦ πρέπει νὰ πρίγκιψ πρὸς τὸν Πῶς ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ καὶ σᾶς σὲ σὲ παρακαλῶ σὺ τὰ τὰς ταῦτα τῆς Τί τόσον τοῦ Αμλετ τοὺς τοῦτο τῶν τώρα ὑπὸ ὡς