Vyhledávání v knize
Výsledky 1-5 z 39
Strana
... παρα- τηρεῖ ὁ Colleridge , ὥστε οὐδὲ νὰ μιμηθῶμεν τὸ ὕφος του δυνάμεθα . Ὁ Σαίξπηρ εὗρε τὴν ἀγγλικὴν γλῶσσαν ἀρκούντως προηγμένην ὑπὸ τῶν προκατόχων ποιητῶν καὶ λογογρά φων , ἀλλ ̓ αὐτὸς ἐπλούτισεν , ἐκάλλυνε καὶ ἐξηυγένισεν αὐτ τήν ...
... παρα- τηρεῖ ὁ Colleridge , ὥστε οὐδὲ νὰ μιμηθῶμεν τὸ ὕφος του δυνάμεθα . Ὁ Σαίξπηρ εὗρε τὴν ἀγγλικὴν γλῶσσαν ἀρκούντως προηγμένην ὑπὸ τῶν προκατόχων ποιητῶν καὶ λογογρά φων , ἀλλ ̓ αὐτὸς ἐπλούτισεν , ἐκάλλυνε καὶ ἐξηυγένισεν αὐτ τήν ...
Strana
... παρα κολουθῇ ὁ ὑποκριτής , δὲν πρέπει κατά μείζονα λόγον νὰ σέβηται καὶ ἀπαρεγκλίτως νὰ τηρῇ αὐτὰ ὁ τὰ διανοήματα καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ ποιητοῦ ἑρμηνεύων μεταφραστής ; Καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα . Αἱ δὲ ὑπὸ τὸ κείμενον σύντομοι ἡμῶν σημειώσεις ...
... παρα κολουθῇ ὁ ὑποκριτής , δὲν πρέπει κατά μείζονα λόγον νὰ σέβηται καὶ ἀπαρεγκλίτως νὰ τηρῇ αὐτὰ ὁ τὰ διανοήματα καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ ποιητοῦ ἑρμηνεύων μεταφραστής ; Καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα . Αἱ δὲ ὑπὸ τὸ κείμενον σύντομοι ἡμῶν σημειώσεις ...
Strana 8
... παρὰ νὰ ἀναλάβῃ διὰ τῆς βίας τὴν χώραν ἐκείνην , ἥν , ὡς προεῖπον , ἀπώλεσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ . Αὐτὴ εἶνε , νομίζω , ἡ κυρία ἀφορμὴ τῶν προπαρασκευῶν ἡμῶν , ἡ αἰτία τῆς φυλακῆς ἡμῶν ταύ- της , καὶ ὁ λόγος τῆς μεγάλης σπουδῆς καὶ τῆς συν ...
... παρὰ νὰ ἀναλάβῃ διὰ τῆς βίας τὴν χώραν ἐκείνην , ἥν , ὡς προεῖπον , ἀπώλεσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ . Αὐτὴ εἶνε , νομίζω , ἡ κυρία ἀφορμὴ τῶν προπαρασκευῶν ἡμῶν , ἡ αἰτία τῆς φυλακῆς ἡμῶν ταύ- της , καὶ ὁ λόγος τῆς μεγάλης σπουδῆς καὶ τῆς συν ...
Strana 14
... διότι δὲ μισῶ , ὡς αἱμομίκτης ( Malone ) . - Είμαι κάτι πλειότερον ἢ ἀνεψιὸς καὶ ὀλιγώτερον ἢ υἱὸς ( Johnson ) . Ἐκ τῶν σημειώσεων του Fourness . ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Ἀφοῦ λοιπὸν εἶνε κοινόν , διατί σοὶ φαίνεται παρά- 14 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Β ΑΜΛΕΤ.
... διότι δὲ μισῶ , ὡς αἱμομίκτης ( Malone ) . - Είμαι κάτι πλειότερον ἢ ἀνεψιὸς καὶ ὀλιγώτερον ἢ υἱὸς ( Johnson ) . Ἐκ τῶν σημειώσεων του Fourness . ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Ἀφοῦ λοιπὸν εἶνε κοινόν , διατί σοὶ φαίνεται παρά- 14 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Β ΑΜΛΕΤ.
Strana 15
William Shakespeare. ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Ἀφοῦ λοιπὸν εἶνε κοινόν , διατί σοὶ φαίνεται παρά- δοξον ; ΑΜΛΕΤ Φαίνεται , Κυρία ; Ὄχι · εἶνε . Εἰς ἐμὲ εἶνε ἄγνωστον τὸ « φαίνεται » . Οὔτε ἡ μέλαινα περιβολή μου , καλή μου μῆτερ , οὔτε τὰ συνήθη πένθιμα ...
William Shakespeare. ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Ἀφοῦ λοιπὸν εἶνε κοινόν , διατί σοὶ φαίνεται παρά- δοξον ; ΑΜΛΕΤ Φαίνεται , Κυρία ; Ὄχι · εἶνε . Εἰς ἐμὲ εἶνε ἄγνωστον τὸ « φαίνεται » . Οὔτε ἡ μέλαινα περιβολή μου , καλή μου μῆτερ , οὔτε τὰ συνήθη πένθιμα ...
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
αἱ ἀλλ ἀλλὰ ἂν ἄνευ ἀπὸ ἂς αὕτη αὐτὴν αὐτῆς αὐτὸ αὐτὸν αὐτοῦ αὐτοὺς αὐτῶν ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ΓΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ Δανίας δὲ δὲν εἶνε δὲν θὰ διὰ διὰ νὰ διὰ τοῦ διότι δύναται νὰ δυνατὸν ἐγὼ ἐδῶ εἶμαι εἶνε ἡ εἰς τὴν εἰς τὸ εἰς τοὺς εἶσαι Εἰσέρχονται ἐκ ἐκ τῆς ἐκεῖ ἐκτὸς ἐν τῇ ἐν τῷ ἐξ Ἐξέρχονται ἐπὶ τοῦ ἔχει ἔχω ἡμᾶς ἡμῶν ἦτο θὰ ἵνα ἴσως καὶ ἐν καὶ ἡ καὶ νὰ καὶ ὁ καὶ τὴν καλῶς κατὰ ΛΑΕΡΤΗΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ μὲ μὲν μετὰ μὴ μοὶ νὰ μὴ νὰ τὸ Ναί ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ ὁ ΑΜΛΕΤ ὁ ΠΟΛΩΝΙΟΣ ὅ,τι οἱ ὀλίγον ὅμως ὅπερ ὅπως ΟΡΑΤΙΟΣ ὅσον ΟΣΡΙΚ ὅστις ὅταν ὅτι οὐδὲ οὔτε οὗτος οὕτω οὕτως ΟΦΗΛΙΑ ὄχι παρὰ περὶ πολὺ ΠΟΛΩΝΙΟΣ Ποῦ πρέπει νὰ πρίγκιψ πρὸς τὸν Πῶς ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ καὶ σᾶς σὲ σὲ παρακαλῶ σὺ τὰ τὰς ταῦτα τῆς Τί τόσον τοῦ Αμλετ τοὺς τοῦτο τῶν τώρα ὑπὸ ὡς