Vyhledávání v knize
Výsledky 1-5 z 76
Strana 2
... σὲ ἀντικατέστησε ; ( 1 ) Τ ' is bitter cold and I am sick at heart . « I am sick at heart : δυσ- θύμως , ἀθύμως ἔχω » . Ο Κ . ΠΕΡΒΑΝΟΓΛΟΣ μεταφράζει « Τὸ ψύχος εἶν ' ἐπαισθητὸν καὶ φρίκη μοῦ καταλαμβάνει την ψυχήν » . Ο κ . ΒΙΚΕΛΑΣ ...
... σὲ ἀντικατέστησε ; ( 1 ) Τ ' is bitter cold and I am sick at heart . « I am sick at heart : δυσ- θύμως , ἀθύμως ἔχω » . Ο Κ . ΠΕΡΒΑΝΟΓΛΟΣ μεταφράζει « Τὸ ψύχος εἶν ' ἐπαισθητὸν καὶ φρίκη μοῦ καταλαμβάνει την ψυχήν » . Ο κ . ΒΙΚΕΛΑΣ ...
Strana 5
... σὲ ἐξορκίζω , ὁμίλησον ! ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Προσεβλήθη . ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ Ἰδέ , ἀπέρχεται , ὑπερηφάνως βαδίζον ( 2 ) . ΟΡΑΤΙΟΣ Στάσου ! Ὁμίλησον , ὁμίλησον · σὲ ἐξορκίζω , ὁμίλη σου ! Εξέρχεται τὸ ΦΑΣΜΑ ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Απῆλθε χωρὶς ν ' ἀποκριθῇ . ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ...
... σὲ ἐξορκίζω , ὁμίλησον ! ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Προσεβλήθη . ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ Ἰδέ , ἀπέρχεται , ὑπερηφάνως βαδίζον ( 2 ) . ΟΡΑΤΙΟΣ Στάσου ! Ὁμίλησον , ὁμίλησον · σὲ ἐξορκίζω , ὁμίλη σου ! Εξέρχεται τὸ ΦΑΣΜΑ ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Απῆλθε χωρὶς ν ' ἀποκριθῇ . ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ...
Strana 8
... ΦΑΣΜΑ Αλλά , σιωπή ! παρατηρήσατε ! Ἰδού , ἔρχεται πάλιν ! θὰ τὸ σταματήσω καὶ ἂς μὲ ἐξαφανίση . Στάσου , Φάν τασμα ! Ἂν ἔχης ἦχον ἢ φωνήν , ὁμίλησον ! Αν πρόκηται νὰ πραχθῇ τι κακόν , ὅπερ σὲ μὲν 8 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Α ΑΜΛΕΤ.
... ΦΑΣΜΑ Αλλά , σιωπή ! παρατηρήσατε ! Ἰδού , ἔρχεται πάλιν ! θὰ τὸ σταματήσω καὶ ἂς μὲ ἐξαφανίση . Στάσου , Φάν τασμα ! Ἂν ἔχης ἦχον ἢ φωνήν , ὁμίλησον ! Αν πρόκηται νὰ πραχθῇ τι κακόν , ὅπερ σὲ μὲν 8 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Α ΑΜΛΕΤ.
Strana 9
William Shakespeare. Αν πρόκηται νὰ πραχθῇ τι κακόν , ὅπερ σὲ μὲν νὰ ἀνακουφίσῃ , ἐμὲ δὲ νὰ τιμήση , ὁμίλησον ! Αν ἠξεύρης τὴν πεπρωμένην συμφορὰν τῆς πατρί δος σου , τὴν ὁποίαν ἡ πρόγνωσις δύναται ν ' ἀποτρέψη , ὁμίλησον ! Ἂν κατὰ τὸν ...
William Shakespeare. Αν πρόκηται νὰ πραχθῇ τι κακόν , ὅπερ σὲ μὲν νὰ ἀνακουφίσῃ , ἐμὲ δὲ νὰ τιμήση , ὁμίλησον ! Αν ἠξεύρης τὴν πεπρωμένην συμφορὰν τῆς πατρί δος σου , τὴν ὁποίαν ἡ πρόγνωσις δύναται ν ' ἀποτρέψη , ὁμίλησον ! Ἂν κατὰ τὸν ...
Strana 10
... , ἔχειν κακοποιόν δύναμιν affect with malignant influence , καὶ bewitch γοητεύειν ἢ μαγγανεύειν , οὐχὶ « φαίνεται » . Abbot , Shakespearian grammar . σελ . 15 . ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Ἂς τὸ πράξωμεν , σὲ παρακαλῶ · ἠξεύρω δὲ 10 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Α ΑΜΛΕΤ.
... , ἔχειν κακοποιόν δύναμιν affect with malignant influence , καὶ bewitch γοητεύειν ἢ μαγγανεύειν , οὐχὶ « φαίνεται » . Abbot , Shakespearian grammar . σελ . 15 . ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ Ἂς τὸ πράξωμεν , σὲ παρακαλῶ · ἠξεύρω δὲ 10 ΠΡΑΞΙΣ Α ́ ΣΚΗΝΗ Α ΑΜΛΕΤ.
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
αἱ ἀλλ ἀλλὰ ἂν ἄνευ ἀπὸ ἂς αὕτη αὐτὴν αὐτῆς αὐτὸ αὐτὸν αὐτοῦ αὐτοὺς αὐτῶν ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ ΓΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ Δανίας δὲ δὲν εἶνε δὲν θὰ διὰ διὰ νὰ διὰ τοῦ διότι δύναται νὰ δυνατὸν ἐγὼ ἐδῶ εἶμαι εἶνε ἡ εἰς τὴν εἰς τὸ εἰς τοὺς εἶσαι Εἰσέρχονται ἐκ ἐκ τῆς ἐκεῖ ἐκτὸς ἐν τῇ ἐν τῷ ἐξ Ἐξέρχονται ἐπὶ τοῦ ἔχει ἔχω ἡμᾶς ἡμῶν ἦτο θὰ ἵνα ἴσως καὶ ἐν καὶ ἡ καὶ νὰ καὶ ὁ καὶ τὴν καλῶς κατὰ ΛΑΕΡΤΗΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ μὲ μὲν μετὰ μὴ μοὶ νὰ μὴ νὰ τὸ Ναί ΝΕΚΡΟΘΑΠΤΗΣ ὁ ΑΜΛΕΤ ὁ ΠΟΛΩΝΙΟΣ ὅ,τι οἱ ὀλίγον ὅμως ὅπερ ὅπως ΟΡΑΤΙΟΣ ὅσον ΟΣΡΙΚ ὅστις ὅταν ὅτι οὐδὲ οὔτε οὗτος οὕτω οὕτως ΟΦΗΛΙΑ ὄχι παρὰ περὶ πολὺ ΠΟΛΩΝΙΟΣ Ποῦ πρέπει νὰ πρίγκιψ πρὸς τὸν Πῶς ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ ΡΟΖΕΝΚΡΑΝΣ καὶ σᾶς σὲ σὲ παρακαλῶ σὺ τὰ τὰς ταῦτα τῆς Τί τόσον τοῦ Αμλετ τοὺς τοῦτο τῶν τώρα ὑπὸ ὡς